Sermon Title: What if Christ was not raised?
讲道题目：基督若没有复活又怎样？
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your SINS.
基督若没有复活，你们的信便是徒然。你们仍在罪里。
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然。
Cor. 15:17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your SINS.
林前十五17基督若没有复活，你们所信的，便是枉然，你们就仍在你们的罪里。
Cor. 15:14 And if Christ has not been raised, then our proclamation is vain; your faith is vain also.
林前十五14若基督没有复活，我们所传扬的，便是徒然，你们所信的，也是徒然。
And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.
基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。
Rom. 8:10 But if Christ is in you, though the body is dead because of sin, the spirit is life because of righteousness.
罗八10但基督若在你们里面，身体固然因罪是死的，灵却因义是生命。
Cor. 15:12 But if Christ is proclaimed that he has been raised from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead?
林前十五12既传基督从死人中复活了，怎么在你们中间，有人说没有死人的复活？
Men were required to obey the law given by angels. If Christ is greater than angels, then sure1y we should obey him. A PRAYER:Lord, help me to understand your Word and to do what you ask me to do.
二章1节为我们提供了答案：我们既然要遵从天使所颁布的律法，那麽，基督给我们的一切教导，我们便更要努力遵从了。
So please, friend, don't grow complacent through some vague idea that you possess the righteousness of Christ if you're not pursuing a life of righteousness.
所以，我的朋友，如果你没有追求一个公义的生活方式的话，就请不要为“你拥有了基督的公义”这种模糊的念头而沾沾自喜。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
如果有人相信基督，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation.
若有人在基督里，他就是新造的人
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.
若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him.
我们若是与基督同死，就信必与他同活。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
应用推荐