If China wants to be strong, agriculture must be strong.
中国要强,农业必须强;
If China wants to keep up with the USA then we are the hope.
如果我们中国想赶上你们,那么我们这一代就是希望。
If China wants to be global, it must pay attention to these kinds of [IPR] issues.
如果中国想要走向全球,它必须重视这些知识产权问题。
If China wants to regain its historical status as a great world power it must act like a great world power.
如果中国想要重新获得世界强国的地位,那么它就必须表现得像一个世界大国。
Much more will have to be spent if China wants to become a space pioneer, or even just to narrow the gap further.
中国要想成为探索太空的领头羊,即使只是缩小与美、俄的距离,也必须投入更多的资金。
If China wants to catch up with the developed countries, arduous efforts should be made by several temerarious or more.
中国要赶上发达国家,还需要几代人、几十代人的艰辛努力。
So if China wants to "yuanify" some of its claims on the rest of the world, it will need a currency that can go down as well as up.
因此如果中国想人民币化它在世界其它地方的资产,就需要一种可能升值也可能贬值的货币。
But it should eschew resentment if it wants China to co-exist easily with the rest of the world.
不过若该党希望中国能与世界其他国家轻松共处的话,它就应当避免利用怨恨情绪。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves. It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
要真想降低外汇储备水平,中国似乎只有两个选择,但都会加速人民币升值或者进一步放松资本控制。
If China wants a bigger international role for its currency, it will have to make other difficult shifts.
如果中国希望其货币在国际上发挥更大的作用,它还将不得不进行其它的艰难转变。
A third obstacle is that many in Congress are reluctant to make big sacrifices if China and India do not also sign up to them, which neither wants to.
第三个阻碍是,如果中国和印度不跟进的话,国会中的很多人不愿意做出如此大的牺牲,但两国均无此意。
If America wants to bind China into the rules-based liberal order it promotes, it needs to stick to the rules itself.
假如美国想要中国遵守其大力提倡的基于规则的自由秩序,那么美国自己首先就该这么做。
If Japan wants to reconcile with China over wartime history, it should look to the example set by Germany, a senior Chinese scholar of Japan studies told China Daily.
中国的一位日本问题专家向《中国日报》表示,如果日本希望在二战问题上与中国和解,就该像德国学习。
Certainly if US wants to export chopsticks and T-shirt or other low-value added products to China, US will become a rival for China.
当然,如果美国想把筷子、T恤或其他低附加值的产品出口到中国,美国将成为中国的竞争对手。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves.
如果中国确实想减少其外汇储备看来只有两条路可以选择。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves.
如果中国确实想减少其外汇储备看来只有两条路可以选择。
应用推荐