If art were a trunk, philosophy must be a root.
如果艺术是干，哲理就是根。
If art converted wealth to power, it also shaped taste and morals.
如果说艺术将财富转变为权势，它同时也塑造了人们的品味和道德。
If art can make us merciful to lives, I will love art forever.
如果艺术能使人心存怜悯，善待生命，我将永远热爱艺术。
If art is to endure it must have to do with much more than that.
如果艺术能够永恒那么它一定要做到更多。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
But if art offers an ominous foretelling of the experiment, the scientists running it are confident that real life will be different.
但假若艺术给予这个实验的是凶险的预言，那么运行这项计划的科学家们则坚定相信真实生活会有所不同。
These results suggest that female MS patients who wish to have children should be informed that the RR may be increasing if ART is necessary.
这些结果表明，女性多发性硬化症患者谁希望孩子应该告知，可能会增加居民如果艺术是必要的。
Branweir rs father and sister hoarded their pennies to pack him off to London 's Royal Academyof Arts, but if art was his calling, he dialed a wrong number.
父亲和姐妹都省吃俭用，帮兄弟打点完备，送他上了伦敦皇家艺术学院。可是尽管他要以艺术为业，但拨错了号。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.
孩子，如果这是你的哥哥，你可真是铁石心肠。
Even if you don't create art out of rubbish, it's good to save our natural resources.
即使你不从垃圾中创造艺术，这也有利于节约我们的自然资源。
Some people say, "If it's creative and cool, it's art."
有些人说：“如果它很有创意，很酷，那它就是艺术。”
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧，它就可以成为一个有用的工具，给艺术界带来变化。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
If the world were clear, art would not exist.
如果世界是清晰的，艺术则不会存在。
If you enjoy a domestic art as an outlet for creativity or love, it's worth passing on.
如果你将家务视为一种艺术享受，从中体会到创造或是爱，那它就值得继承。
If there were good art, then people who liked it would have better taste than people who didn't.
如果好的艺术确实存在，那么喜欢它们的人就应该比不喜欢它们的人品味更好。
If you're good at art, teach yourself how to draw caricatures.
如果你很擅长艺术，那么自学一下怎么画漫画吧。
You can make a difference, you can change things - if you focus on the Art of the Small.
你可以做出点改变，你可以改变事情的——如果你专注于微小的艺术。
Always remember, if the activity is the art, practice is the science of improving the art.
永远记住，如果活动是艺术，那么练习时一门让艺术更完美的科学。
If your passion is art, write stories about the piece you're talking about.
如果你的兴趣是艺术，写一个关于某个作品的故事。
Chefs are artists, and I couldn't be happy with my art if I was forced to use cheap ingredients.
主厨也是艺术家，如果我被迫用廉价的原料我不会对我的艺术品感到快乐的。
Chefs are artists, and I couldn't be happy with my art if I was forced to use cheap ingredients.
主厨也是艺术家，如果我被迫用廉价的原料我不会对我的艺术品感到快乐的。
应用推荐