I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
If you've had something mild all your life, then you don't really know what normal is until you take the problem away.
如果你生来就有那么一点轻微的病症，那么除非你去除这个问题，否则你不知道怎么样才是正常的。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.
德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”
If the ETags don't match, the user doesn't receive the small, fast 304 response that ETags were designed for; instead, they'll get a normal 200 response along with all the data for the component.
如果不匹配，ETags，该用户不会收到ETags设计为在小型的、快速304响应；而是，他们将获得一个正常的200反应，沿与所有的数据组件的。
If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.
如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。
Of course the normal capabilities of secure e-mail, the ability to wipe the tablet clean if it falls into the wrong hands -- we're using all those things.
当然，还有日常的安全电子邮件功能，平板电脑一旦落入他人之手，我们可完全抹去该设备内的记录——这些我们功能都在使用。
A document is in namespace normal form if all namespace declarations are on the root element and no two prefixes are declared for the same namespace.
如果所有的名称空间声明都在根元素中，而且没有为同一名称空间声明两个不同的前缀，这样的文档称为是名称空间规范的。
If normal canonicalization is used, the payload will include the context of its original message's ancestor elements, and all namespace declarations and attributes in the XMLNS namespace.
如果使用常规规范化，载荷将包括原始消息祖先元素的上下文，以及所有的名字空间声明和xmlns名称空间中的属性。
But get people moving around and feeling good and guess what: they eat like normal people, if they even think to eat at all.
但是，让人们走动和感觉很好，并猜测：他们吃一样正常的人，如果他们甚至认为吃了。
But now it is so normal that the media mentions it only in passing if at all.
但现在是，使正常的媒体提及，只在及格，如果在所有。
If the condition becomes so problematic that you refuse to go out at all and cannot live a normal life, you need to seek help.
如果情况变得很糟糕，你甚至拒绝外出，无法正常生活，那么你就要寻求帮助了。
If all the patients had been of normal weight, the investigators say, the risk of recurrence would be 26.8% lower than the actual rate observed in this group.
如果所有的患者均为正常体重，研究者说，其复发的风险将比该组研究病人的的实际复发风险低26.8%。
If the flow is the normal concentration of all other t, it is better soon.
如果流的是浓涕其他一切正常，那就快好了。
After awakening, the Swordsman strived to resume his normal life. But it was if his whole life was over, and he had to live it all over again.
梦醒后，云侠日夜努力恢复原来生活中的一切，而他彷佛一辈子过完了，又要再重过一次。
If all animals in the first 3-4 generations of your puppy's pedigree have been tested and found normal it is unlikely that your puppy will develop the condition.
如果所有的动物在最初的3-4家族一代在你的狗崽子血统被测试并且发现正常说明你的小狗的饲养环境进步了。
If all are normal, the audio will sound momentarily and the yellow LED will turn on and remain on.
如果所有是正常的，音频短暂地将听起来，并且黄色LED将打开并且保持。
All the criminal has mental illness. if they are normal, they would not do that kinds of things. But the law had told them don't do that before!
所有的罪犯都是精神病。若果没有的话，作为一个正常人他会做哪些事情吗？但是法律已经先前告诉他们什么该做什么不该做。(这后句话觉得对)！
He said all results should be sent back to the doctor who ordered them, and patients should be told the results of all tests, even if they are normal.
他说所有结果应该返回给开化验单的医生，患者应该被告知所有的检验结果，及时结果是正常的。
And if you think about it as an Internet operating system, the Internet operating system will have to have all of the normal features of the older versions of operating systems.
如果你把它想象成是网络操作系统的话，那么它就必须要有旧式操作系统的全部标准特征。
Do it once or twice a week if you have oily skin, once a week if your skin is normal, and not at all if you're sensitive.
一周一次，如果你的皮肤是正常的，如果你的皮肤敏感，则不做。
There are no influence and toxicity on the growth of mice and all the major organs if we add the amount in the normal range.
在正常添加量范围内复方白头翁散对小白鼠生长发育、各主要脏器基本无影响和毒性作用。
There are no influence and toxicity on the growth of mice and all the major organs if we add the amount in the normal range.
在正常添加量范围内复方白头翁散对小白鼠生长发育、各主要脏器基本无影响和毒性作用。
应用推荐