For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.
例如，如果你想在社交活动上结交新朋友，你就需要表现得友好。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
If you follow someone primarily because you feel friendly, it's a communal relationship.
如果你跟随某人主要是因为你们感觉友好，这就是公共关系。
If you pass someone in the park who is physically disabled, speak to the person in a friendly manner in the same way that you might with any other community member.
如果你在公园中经过某个身体残障的人，对这个人友好地说话，跟你与其他社会成员说话的方式一样。
You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.
如果您愿意的话，托林森，您可以假装用一种友好的口吻对他说这件事，因为您知道，过去曾经这样处治过另一位车夫，他已经死了。
If you don't agree with other people on a certain matter, you should appear to be friendly.
若在某件事上你不能与别人达成一致意见，你该表现出友好。
Although it might take hundreds, thousands or even millions of years for our signal to reach an intelligent "ear," if that ear isn't a friendly one, we've basically decided our future-Earth's fate.
我们的信号传达到外星智慧生命那里也许需要几百年几千年甚至几百万年，但是如果收到信号的外星人并不友好，我们的命运可想而知。
It's just a nice, friendly, little reminder. And a useful record if there should be any misunderstandings later.
这封信只是一个美好的、友善的、小小的提醒，同时也是一个很有用的记录，如果以后有什么误解的话。
If, for example, it is a small company say you prefer to work for a small, friendly organisation.
例如，对方是家小公司，你就说你喜欢在一家小的、比较友善的公司工作。
If you are trying to make a site better, (more) maintainable, and designer - and developer-friendly, consider pulling out as many SSIs as is reasonable.
如果试图让站点变得更好、(更)可维护、对于设计人员和开发人员更友好，则可以考虑尽可能合理地提取出尽可能多的SSI。
Rather, provide examples as guidance, such as, "If my phone were a person I'd expect it to be respectful, smart and friendly."
相反地，你可以提供一些例子作为引导，比如：“如果我的电话是一个人的话，我希望它是有礼貌、聪明和友好的。”
The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.
最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。
If you are a friendly, fun loving guy with deep pockets join me on my Bachelor Dream Tour.
如果你是一个友好的、爱好乐趣的有着深的口袋的伙计，那么加入我的单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tour）吧。
And the Web 2.0 page. You must enter a Friendly URL name for the parent if you want to.
对于Web 2.0页面，如果您愿意就须为父类输入一个FriendlyURLname。
I find Italians friendly - if you speak a bit of Italian.
我发现如果你说一点意大利语，意大利人还是很友善的。
If your site is not search engine friendly, you might be losing a lot of traffic that you're not even aware of.
如果你的站点对搜索引擎不友好，那在你不知情的情况下可能会散失很多的流量。
You will get a better reference from the person if you are friendly.
如果你们很友好的话，你会得到一个比较好的介绍信。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！
People were friendly, if a bit stiff and formal.
人们很友好，尽管有些正经和不自然。
If you become friendly with a store employee, you can always ask them to decipher the code for you.
假如你友善地对待售货员，你就可以叫他们把那些代码解释给你听。
Tweaking curriculums by exposing kids to more books full of explosions might lead boys to do better in reading — and if boys continue to lag, there’ll be more of a push for boy-friendly initiatives.
如果调整教学课程，让小孩接触更多的与爆炸有关的书，男孩的阅读能力或许会因此提高。如果这样男孩成绩还是落后于女生，就需要有更多的激励男生学习的方法。
If IBM is trying to signal that it is South Korea's most gay-friendly employer, it may find itself with a large pool of grateful applicants.
倘若此次招聘是IBM向韩国发出信号说我们是最同志友好的公司，那么它肯定可以招聘到一大批对IBM感恩的员工。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
If the indexing and code tips help you create more performance friendly applications, then perhaps it will be a long time before you need to use this process.
如果索引和编码技巧可以帮助您创建性能更好的应用程序，或许您很久之后才需要使用这个过程。
If the indexing and code tips help you create more performance friendly applications, then perhaps it will be a long time before you need to use this process.
如果索引和编码技巧可以帮助您创建性能更好的应用程序，或许您很久之后才需要使用这个过程。
应用推荐