I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
If you have a bad day, cool off before clicking.
如果你有个糟糕的一天，在发牢骚之前先冷静下来。
If there was no result this second time, they were taken off to the sanatorium and given a dose of some foul-tasting brown medicine, and then the whole process was repeated the following day.
如果第二次还是不行的话，他们会被带去疗养院，服下一些难闻的褐色药片，然后第二天又把整个流程重复一遍。
The finding suggests that if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room to sleep rather than sharing the marital bed.
研究结果建议，如果第二天有重要的事情要做，男性在前一天晚上最好去客房睡，而不要和伴侣睡在一起。
LONDON (AFP) - Britain's oldest worker has enjoyed a day off to celebrate his 100th birthday but explained he would become a "miserable sod" if he ever had to retire for good.
9月1日，英国“最年长的工人”享受了一天假期，以庆祝自己的100岁生日，但老人解释说，如果他当初为了安逸生活而退休，他会变成一个“可怜虫”。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
You can have a day off too, if you want to.
如果你愿意，你也可以那里都不去，休息个一天半晌的。
If not, consider exercising when you get up in the morning as a healthy way to get your day off to a running start.
要是你不是，考虑考虑早上起来后以晨跑这一健康的方式开始新的一天吧。
The "service-users" - as the volunteers here call them - are a truly disparate group - some look as if they've just stepped off the tube after a busy day at work, others are unkempt and smell feral.
这些“服务使用者”——这儿的志愿者这样叫他们——确实是一群异类——有些人看上去好像刚从忙碌工作了一天的管子上下来，其他人则衣衫蓬乱，带着凶猛的气息。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
Granted, Valentines day is just a day where if you pull everything off correctly, you have a 100% chance of getting laid.
假如，情人节只是一个你想努力让一切正常的节日，那么你有100%的机会被抛弃。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
If you can, take a day off from work.
如果可能，休息一天不要工作。
If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval.
哪天我想休假赴约或就是休息休息，我大可以不接稿，根本不需要向什么经理请示。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
If you sit down for a few minutes each day you will find that you spend less time then you would if you put it all off until the end.
每天坐下来观察几分钟，你做这件事情所需要的时间远比你拖到最后一起做要少得多。
When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two.
当你完成时祝贺你自己并好好休息，哪怕只是一天或两天。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
I'll ask the boss if I can have a day off.
我想问老板能不能请一天假。
A:I was wondering if you could give me a day off.
不知能否给我放一天假.
If this blue could be contained in a paint bucket, its name would be New Day blue and it would fly off the shelves.
如果可以这些蓝色容纳在一个油漆桶内，它的名字将是新的蓝色一天(New DayBlue)，它会从架子上飞出去。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed.
这一发现表明，面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉，不要跟伴侣分享婚床。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed。
这一发现表明，面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉，不要跟伴侣分享婚床。
If we have [a] day off we also have training and are not totally relaxed.
如果能有一天休息，我们也是在训练，无法完全放松。
If we have [a] day off we also have training and are not totally relaxed.
如果能有一天休息，我们也是在训练，无法完全放松。
应用推荐