Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
If you're going out tonight you'll have to count me out.
假如你们今晚要出去，就别把我算在内。
If the election result is close, there will be a second count.
如果选举结果很接近，将进行第二次计票。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
Before class ended, one student asked if the last question would count toward our grade.
下课前，一个学生问最后一个问题是否算在我们的分数里。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
Last years sales fell 6.7 percent, 7.6 percent if you don't count the mini-car market.
去年销售额下降6.7%，如果你不算迷你车市场的话是7.6%。
Last year's sales fell 6.7 percent, 7.6 percent if you don't count the mini-car market.
去年销售额下降6.7%。如果不算上迷你车市场的话，则下降7.6%。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone.
作弊者常常觉得自己是不被注意到的，好像他们的行为“无关紧要”，没有真正伤害到任何人。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
If you count people moving in and out of California from other countries as well as other states, more people are still coming than are leaving.
如果将加州进出人口的统计范围扩大到来自其它国家和其它州的移入人口，进来的人还是要多于离开的人。
Then check if the line count exceeds the page length.
然后检查行的总数是否超过页长。
Otherwise, if the count is greater than 1, the custom event handler needs to concatenate the multiple context data elements together.
否则，如果计数大于1，那么定制的事件处理器需要将多个上下文数据元素连接在一起。
If you count them, you may be more inclined to reduce them.
如果你统计时间的话，或许你会更容易缩短它。
Bosses constantly remind their underlings that if you can't count it, it doesn't count.
老板们无时无刻的不在提醒下属们，如果你不会算，说啥也没用。
American households have indeed pulled back dramatically if you count their reduced outlays on houses and home improvements, argues Jan Hatzius of Goldman Sachs.
高盛的简•哈祖斯表示，如果你把他们在住房和改善家庭生活方面减少的开支算在内，美国的家庭着实大幅减少了开支。
If the link frequency count is small, make the line black; and if it is large, make it bright red.
如果频率计数很小，那么使用黑色表示；如果频率计数较高，则使用亮红色表示。
Officially, unemployment is 25%, but it tops 35% if you count those too discouraged to go on looking for a job.
官方数据显示，失业率为25%，但也会窜至35%，前提是你将那些因气馁而放弃找工作的人群也计算在内。
If you are under 40, count yourself lucky.
如果你不到40岁，你就算幸运的。
If the count becomes zero, the object is destroyed and the memory is returned to the heap.
如果计数为零，该对象就会被销毁，其占用的内存也会返回给堆。
How do you know how much protein you're eating if you don't count it and do research.
你不数数或者调查怎么知道自己吃进多少蛋白质呢。
Well, Wall Street is home to two fewer investment Banks (three, if you count Merrill Lynch). Some regional Banks have gone bust.
华尔街上少了两家投资银行，(如果你算上美林证券，那就是三家)，有一些美国的地区性银行破产了。
The first check that is made is to see if the count of the protocol sequences is zero.
首先检查协议序列的数量是否为零。
Consider treating if CD4 count is below 350.
如果CD 4细胞计数低于350，考虑开始治疗。
If the count is equal to or greater than the allotted maximum page count it changes the greeting again.
如果页面请求计数大于或等于允许的最大页面计数，它将再次更改greeting。
Three of the top 20 are English-language countries (four if you count India).
前20大互联网国家中有3个是英语语言国家(如果算上印度的话是4个)。
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
应用推荐