The IEA quickly defended its analysis Tuesday.
国际能源署周二很快对其分析进行了辩护。
Peak oil critics have often questioned the IEA figures.
石油峰值论的批评人士常常质疑IEA公布的数据。
The IEA yesterday revised downward its demand outlook for 2009.
国际能源机构昨日下调了2009年石油需求展望。
World headed for irreversible climate change in five years, IEA warns.
国际能源机构警告：未来五年内世界将走向难以逆转的气候变化。
The IEA says that Libya is the reason for the decision to release stocks.
但IEA还是将利比亚局势作为其决定投放储备的理由。
The IEA even warned of the possible formation of a cartel for natural gas.
国际能源机构甚至警告称，可能会形成一个天然气垄断组织。
The exchange continues a longstanding disagreement between China and the IEA.
这场争论是中国与国际能源署之间长期意见不合的延续。
Merrill Lynch, meanwhile, thinks the IEA underestimates the likely rate of decline.
与此同时，美林证券则认为国际能源署低估了可能出现的产量下降速度。
Mr Birol's statement suggests that the IEA has extended a tentative foot into the other camp.
比罗尔先生的声明表明了国际能源机构已试探性地涉足另一阵营。
The IEA, for example, predicts CCS will cost just $35-60 per tonne of emissions reductions by 2030.
例如，国际能源署预测：凭借CCS技术，到2030年每减排一吨温室气体的成本仅为35至60美元。
In the past three years, crude-oil demand grew an average of about 9% a year, according to the IEA.
国际能源署表示，过去3年中，原油需求年平均增长9%左右。
The IEA said tonight that peak oil critics had often wrongly questioned the accuracy of its figures.
IEA今晚表示，石油峰值论的批评人士常常错误地怀疑IEA统计数据的准确性。
In 2007 the IEA called for 20 plants to be under way by 2010—a goal that seems certain to be missed.
2007年，国际能源机构号召到2010年要使20个CSS电厂运行——这一目标看来注定无法实现了。
Some 90% of the power plants built in 2006 run on coal, the IEA notes, against 70% of those built in 2000.
2006年建立的发电厂中90%使用煤，IEA指出，比较之下，2000年只有70%。
The IEA estimates that the output from mature fields outside OPEC would naturally drop by about 11% a year.
国际能源署估计非欧佩克成员国内的成熟油田产量每年将自然下降11%。
The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west.
IEA成立于石油危机之后的1974年，旨在设法保障西方国家的能源供应。
The IEA reckons that OPEC has no more than 2m barrels per day (b/d) of spare capacity—just over 2% of global demand.
IEA估计欧佩克的剩余产油能力不多于每天200万桶—这仅仅是全球需求总量的2% 。
The IEA predicts that the two Asian countries combined will import more oil in 2030 than Japan and the U. S. do today.
IEA预计，这两个亚洲国家到2030年的石油进口总量将超过目前日本和美国的进口量之和。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
Taylor said even the new IEA projections of how much new oil the world would discover were likely to be over-optimistic.
泰勒表示实际上国际能源机构对世界可探明石油储量的新预测可能过分乐观了。
"China's oil demand outlook has become increasingly crucial for global oil balances," the IEA said in a February report.
国际能源署在今年2月的一份报告中称：从全球石油平衡的角度来说，中国的石油需求前景越发变得举足轻重。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
The IEA in August 2006 was predicting demand growth of 1.6 million bpd in 2007 while OPEC in the same month expected 1.3 million bpd.
国际能源机构在2006年8月时曾预计,2007年石油需求每日增幅为160万桶/日,而欧佩克在当月所作的预估值为130万桶/日。
The IEA in August 2006 was predicting demand growth of 1.6 million bpd in 2007 while OPEC in the same month expected 1.3 million bpd.
国际能源机构在2006年8月时曾预计,2007年石油需求每日增幅为160万桶/日,而欧佩克在当月所作的预估值为130万桶/日。
应用推荐