Naomi idolized her father as she was growing up.
在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
I idolized him. When I first met him I was so excited.
我崇拜他。第一次见到他的时候我非常激动。
I idolized these men, wishing I could be just like them.
我崇拜这些男性，希望能够像他们一样。
The remake gives us a feeling of being "young" and "idolized".
重拍的《红楼梦》给人一种“年轻”、“偶像派”的感觉。
From my childhood upward I have idolized the dreams of virtue.
我从孩儿时代起就一直盲目地崇拜德行的梦想。
I totally admired him, adored and idolized everything about him.
我完全迷上他了，爱慕、崇拜他所有的一切。
Let every man be respected as an individual and no man idolized.
让每一个人都受到敬重，而没有人被过度仰慕。
Let every man be respected as an individual and no man idolized.
让每一个人都作为个人而受到尊重，而不让任何人成为被崇拜的偶像。
But I was told that I was idolized in the world of computer games.
但是我得知原来我是电脑游戏界的偶像。
I get to do the stuff that I grew up watching and I idolized as a kid.
我能够做这些从小就看着长大，让我极端崇拜的事。
We're lucky to share a dressing room with men who are idolized by many.
我们很幸运的能同许多人的偶像共用一个更衣室。
I know a lot of these players know me and they idolized me as a player.
我知道许多这些运动员认识我，而且他们偶像化了我如一个运动员。
All crowd the same bleachers to scream support for the idolized performers on the stage and field.
所有人都拥挤聚集在同样的露天看台上，尖叫着支持舞台上和运动场上偶像化的表演者。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so.
在见到他之前，我一直把他当做作家来崇拜，几乎把他当做偶像；大约1930年时，我才见到了他。
Although I long are not so handsome, but when I was a child also someone kua I am idolized the left nostril.
虽然我长的不是很帅，但小时候也有人夸我左边鼻孔很偶像派。
Nature is idolized, while characters like Dr Frankenstein who represent science and urbanity are depicted as uniformly cruel.
自然被崇拜，而像弗兰肯斯坦这样代表科学和文雅的人被描绘得极端冷酷。
His epic life is idolized by many for its excitement, adventure, exuberance, boldness, cleverness, charisma, whit, and even danger.
他的史诗般生活因为刺激，冒险，丰富，勇敢，智慧，魅力，而频频被后人所赞颂。
Liberal columnists who long idolized the Clintons are even writing more-in-sorrow-than-anger pieces asking how Bill and Hillary could descend to such deceptive tactics.
长期崇拜克林顿的自由专栏作家甚至发表一些悲哀多于愤怒的文章来质问克林顿和希拉里怎能沦落到采取欺骗手段的地步。
I idolized the great improvisers like Benny Goodman and Artie Shaw, but I rarely sought a soloist role. I was content being a sideman, playing notes written by someone else.
我极其崇拜象班尼·古德曼和阿蒂·肖这样即兴演奏者，但我很少寻求独奏的机会，我喜欢吹着别人写的曲子为他人伴奏。
It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.
看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。
Idolized in Vienna, legendary French maestro pretre first came to eminence for his recordings with the great Maria Callas and is a leading expert on and interpreter of the music of the Strauss family.
崇拜在维也纳，法国传奇大师pretre第一次来到隆起与伟大的玛丽亚·卡拉斯他的录音，是在和施特劳斯家族的音乐翻译的一流专家。
Idolized in Vienna, legendary French maestro pretre first came to eminence for his recordings with the great Maria Callas and is a leading expert on and interpreter of the music of the Strauss family.
崇拜在维也纳，法国传奇大师pretre第一次来到隆起与伟大的玛丽亚·卡拉斯他的录音，是在和施特劳斯家族的音乐翻译的一流专家。
应用推荐