All the compounds were firstly identified from this plant.
所有化合物均为首次从该植物中分离鉴定。
Many more had been hacked but could not be identified from the logs.
更多的公司和组织被攻击，却不能从日志中识别。
What types of semantic change can be identified from the clues given?
根据提示可以判断出何类语义演变？
Personal, equipment and environmental risk factors were identified from hospital records.
我们根据医院的记录确定了人员、设备和环境等方面的风险因素。
Nine specimens of the fish have been identified from the Sea of Cortez up the California coast.
加州海岸的科尔·特斯海已确定九种鱼的标本。
Human IL-4 biological activity was identified from the culture supernatant by FACS analysis.
经FACS测定证实细胞的培养上清中具有人IL - 4的生物学活性。
A total of 37 non-homologous single-copy fragments were identified from 74 possible single-copies.
从筛选出的74个次级单拷贝中有效地鉴定出37个非同源的单拷贝片段。
In chemistry, 14 monomeric compounds were isolated and identified from the fruits for the first time.
在化学成分方面，首次从西洋参果中分离鉴定了14个单体化合物。
Miocene mammalian footprints have been recently identified from several Late Miocene localities in Iran.
伊朗晚中新世的几个地点新近发现了哺乳动物足迹化石。
The equivalence point is identified from the first faint pink color that persists in the solution being titrated.
可从第一次出现在正在被滴定的溶液中的稳定的微红色来鉴别等当点。
The figure also shows the list of requirements that have been identified from the scenarios, but with no link to the latter.
该图还显示出一系列从场景中识别出的需求，但与后者没有联系。
Services in the automated activities layer are identified from the detailed steps within the processes in the higher layers.
自动化活动层中的服务从较高层中的详细步骤标识。
The services can be identified from the business process models that are modeled in the Business Process Management scenario.
在“业务流程管理”场景内建立的模型中，可以对服务进行标识。
Some of the properties can be easily identified from the J2C UI, and you can view the list of possible values in a drop-down list.
在 J2C用户界面上可以很容易地确定一些属性，您可以在下拉列表中看到一列可能的值。
In the current 2010 census, about 550 individual tigers were identified from photographs based on their unique stripe patterns.
在2010年的调查中，大约550只老虎通过照片中它们独特的条文图案被识别。
Patients were identified from a computerized vascular registry, and data were obtained via patient charts and the electronic medical record.
通过计算机血管图像匹配对所有患者进行身份识别，所有数据均通过病历及电子记录获得。
Two kinds of distinctive wake vortices were identified from the experimental results, namely the jet wake vortices and the crossflow wake vortices.
由实验结果可得到两种明显的尾迹涡结构、即射流尾迹涡和横流尾迹涡。
The OBS has recorded Moho and other seismic waves, the sedimentary layer, the upper crust layer and the lower crust layer can be identified from it.
OBS记录到了包括莫霍面在内的地震波，可以识别地壳内沉积层、上地壳层、下地壳层等多个层位的折射波地震相。
A differentially expressed gene was identified from hypothalamus of heat acclimated rats using the improved technique, which is verified by dot blot.
用改良技术研究热适应大鼠下丘脑基因的差异表达，发现了一个差异表达基因片段，斑点杂交证实为阳性片段。
Alternatively, the service architecture could have been designed to realize the capabilities that were identified from the business requirements and processes.
服务架构还可以设计成实现从业务需求与进程中识别的功能。
All patients admitted to Al-Ain Hospital with foot injury between March 2003 and March 2006 were identified from a prospectively collected Trauma Registry.
对所有2003年3月至2006年3月足部受伤入院艾恩医院的患者前瞻性地做了收集和创伤登记。
W3338 and W255 are twin seedlings rice (Oryza sativa L.) of heredity stability, identified from rice Research Institute of Sichuan Agricultural University.
W3338和W255是四川农业大学水稻研究所筛选的水稻双苗品系，它们的双苗特性能稳定的遗传。
In other words, activation depth is a count of the number of references identified from the root object that db4o will traverse and return as part of a query.
换句话说，激活深度表示从根对象中标识的引用总数，db4o将在查询中遍历根对象并返回结果。
Based on the proposed method, the structural damage can be directly identified from structure response and the seismic history can be obtained simultaneously.
该方法利用测试数据时程直接进行结构损伤识别，并可反演出地震动时程。
Saponins are the main active ingredient, Modern studies have showed that more than 70 different kinds of saponins have been isolated and identified from Sanqi.
皂苷是三七中的主要活性成分，科学家已经从三七中分离得到了超过70种的单体皂苷。
The services identified from both the Information as a Service and the Interaction and Collaboration Service scenario are used in the Service Creation scenario.
来自“信息作为服务”场景和“互操作和协作服务”场景的信息对服务进行标识之后，会将该服务用于“服务创建”场景中。
At present, co and FT orthologs have been identified from different plant species, and their roles in plant flowering time control have been studied intensively.
目前已从多种植物中鉴定出CO和FT基因，并对其在开花时间的调控作用进行了深入研究。
Remains of the croc-like animal were found close to the imposing snake. It's the first ever crocodyliform to be identified from the site, the Cerrejon Formation.
在巨蛇的化石旁边，研究人员还发现了一种和鳄鱼类似的生物的化石。这是首次从塞雷洪地层发现鳄形目的生物。
They can be identified from the morphological characteristics, microscopic characteristics, and its original species to let us use the herb carefully and exactly.
本文主要从性状特征、显微特征、原植物形态进行鉴别，为用药的准确性提供科学依据。
The rules and set of constraints in the knowledge can be deduced from two concepts-structure of a course and criteria of timetables, identified from manual process.
本文由人工排课过程中提取的两个概念(排课准则及课程结构)推导出排课知识中的规则及约束集。
应用推荐