All containers shall be identified as to contents.
所有容器应标有其内容物。
All flammable or combustible liquid containers shall be clearly identified as to the contents.
所有盛装易燃或可燃液体的容器均应标明其内装液体的名称。
Equipment should be identified as to its contents and its cleanliness status by appropriate means.
设备内容物及其清洁状况应当用合适的方法标明。
All of these are quite specifically identified as to what you must be able to do in the design of this reactor.
所有的这些都是特别鉴定为，你们必须在一个反应堆的，设计中能够做的。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
A titanic snake has been identified as the top predator to walk, or at least slither, the land when the dinosaurs disappeared.
一条巨蟒，被认为是恐龙消失时在陆地上行走或至少滑行的顶级捕食者。
Four specific activities have been identified as major contributors to the desertification processes: overcultivation, overgrazing, firewood gathering, and overirrigation.
导致沙漠化的主要因素有四个：过度种植、过度放牧、过度砍伐、过度灌溉。
Raising the minimum wage is identified as a key way to address the income gap.
提高最低工资被认为是解决收入差距的一个关键途径。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
After you register the wrapper libraries with the federated database, each data source must be identified to the system as a server.
向联邦数据库注册了包装器库之后，每个数据源都必须被系统识别为一个服务器。
The baron, who was a dinosaur buff, identified the bone as belonging to a dwarf dinosaur that likely once lived on an island in the region.
这位恐龙迷男爵将这块骨头鉴定为一条可能曾经在此地区的岛屿上生存的矮恐龙。
Lack of knowledge of the different parts of the project was identified as something to be improved, and was selected for focus from all topics suggested by team members.
缺少项目中不同部分的知识被确认为需要改进的内容，并被选为在所有团队成员提出的需改进内容中亟待解决的。
Figure 2 shows the service specifications that were identified as needed to fulfill the requirements.
图2显示了作为满足需求所需要的被识别的服务规范。
Its study found those they identified as having mental health problems attempt to cope with their distress in damaging ways.
它的研究发现那些他们认定有精神健康疾患的人试图以有害的方式来应对她们的痛苦。
Once you have identified some, brainstorm as to ways that you could help them with these problems through your blog posts.
一旦你确定了一些问题，通过头脑风暴的办法来利用你的博客文章帮助他们解决问题。
Each section belongs to one TAB, as identified by its unique TAB identifier.
每个栏属于由惟一选项卡标识符标识的一个选项卡。
Epidemiological investigation identified a possible risk factor as exposure to wild bird faeces found around the house.
流行病学调查发现，接触其住房周围野禽的粪便可能是一个风险因素。
Having been identified as the forest's owners, up to a point, these locals cannot profit from it until it is gone.
这些当地居民已被视为一定意义上的森林所有者，但除非林地被毁，否则他们无法从中获利。
Each section belongs to one configuration as identified by its unique contributor identifier.
每个栏属于由惟一提供器标识符标识的一个配置。
Figure 1 shows the service specifications that were identified as needed to fulfill the business requirements.
图1显示了作为满足需求所需要的被识别的服务规范。
Direct payments, including user fees, are identified as the greatest obstacle to progress.
直接付费，包括用户费用，被确认为阻碍进展的最大障碍。
And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
As to importance, when originally identified as distinct, the archaea, too, were regarded as marginal-yet their methane-generating properties are now a factor in climate-change calculations.
至于其重要性，古菌群在最开始被认定为自成一类时，也被视为无关紧要——但是它们释放甲烷的特性现在已被纳入气候变化的考察因素。
They emotionally identified with Hillary Clinton as they had failed to do in the months before.
就这样，数月来的隔阂消失了，女选民们在情感上认同了希拉里。
Cano identified it as a bacterial spore related to the modern Bacillus sphaericus, which is used to kill mosquito larvae.
卡诺确认它是一种细菌孢子，与现代的球形芽孢杆菌有亲缘关系，后者往往被用于杀死蚊子的幼虫。
They were at first assumed to be drug traffickers, but were subsequently identified as migrants trying to reach the United States.
死者原先被认定是毒贩，但随后被确认为偷渡者，他们试图偷渡到美国。
They were at first assumed to be drug traffickers, but were subsequently identified as migrants trying to reach the United States.
死者原先被认定是毒贩，但随后被确认为偷渡者，他们试图偷渡到美国。
应用推荐