The identification of the crash victims was a long and difficult task.
鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。
Identification of the problem.
问题的确定。
Identification of the business case is simple.
识别业务用例是简单的。
identification of the entity collecting the data;
验明确认该实体正在收集数据信息；
The sunglint improves the identification of the oil spill.
太阳反辉区提高了溢油的识别。
Governance includes up-front identification of the core business functions.
治理包括预先识别核心业务功能。
Thus the knowledge of this secret key provides identification of the entity.
这样，通过这个秘密密匙就可以对实体进行身份验证。
Clear identification of the tasks and the team members assigned to complete the tasks.
清楚地识别出任务以及完成任务所分配的团队成员。
But the early date, says Belknap, necessitated a more definitive identification of the bone.
贝尔科那普说，但是这么早的日期需要对骨头进行更确定的鉴定。
A massive international research effort led to the identification of the virus responsible.
大规模的国际研究工作形成了有效的病毒鉴别方法。
This completes the identification of the services and how they relate to the business requirements.
这就完成了对服务以及它们是如何同业务需求相关的识别。
The identification of the use cases is driven by process models that are in alignment to an SOA.
用例的标识是由与soa相一致的流程模型驱动。
This information is then used in the next major step in the process — identification of the team.
此后，该信息将用于流程中下一个主要步骤即团队的确定中。
The first step in that process is the unique identification of the product container at the manufacturer.
该流程中的第一个步骤是制造商为药品容器分配惟一的身份标识符。
The cloud brokering instance must permit the identification of the entity to be charged for the resource usage.
云代理实例必须能够识别出要为使用资源付费的实体。
In theory, the resulting agitation would ease identification of the precious isotope and aid its extraction.
从理论上讲，由此产生的搅动可以缓解识别这种宝贵同位素的负担并且有助于提取这种同位素。
The identification of the groups and susceptibility testing to antibiotics are important to define control measures.
确定血清类型并进行抗菌素敏感试验，对于采取明确的控制措施十分重要。
This makes administration and identification of the resources you want to work with in a complex environment easier.
这样易于管理和识别在复杂环境中使用的资源。
Set 5: Anything left at this point is probably spam (it probably has forged headers to avoid identification of the sender).
集合5：到此，所剩下的可能就是垃圾邮件(它可能有伪造的邮件头以避免被识别出发送者的身份)。
The public/private keys need to be created for each host. They will be used both for encryption and identification of the hosts.
需要为每台主机创建公共/私有密匙，它们将用于加密和主机识别。
A request message can be processed by any of multiple providers without explicit identification of the provider by the requester.
请求消息可由多个提供程序中的任何一个进行处理，请求程序不必显式地确定提供程序。
The identification of the decision points in the AUT helps formalize and elaborate the test suite decomposition into test scripts.
AUT中决策点的识别，能够帮助我们形式化并且精化从测试套件到测试脚本的分解。
Key to a working SOA system is appropriate conceptualization and identification of the business services that will make up the system.
一个运行的SOA系统的关键在于对系统中的各项业务服务进行适当的概念化和标识。
Lung cancer staging is a validated tool that involves careful identification of the tumor, lymph node involvement, and metastatic spread.
肺癌的分期就是非常有效的评估工具，其中包括了对肿瘤恶性程度的判别，淋巴结是否转移以及是否已经转移扩散至其他器官。
Sequencing the M. ulcerans genome has led to the identification of the genes that produce mycolactone, revealing how mycolactone is synthesized.
溃疡分枝杆菌基因组测序已导致鉴定生成细菌内酯的基因，揭示细菌内酯是如何合成的。
What comes out of this exercise is the identification of the number of FTEs per role that is required to execute the project within the given timeline.
通过这一步骤，可以确定在给定的时间计划内每个角色执行项目所需的FTE数。
He prefers to look at an international sample rather than data on single countries, because that enables more robust identification of the impact of ageing.
他更愿意考察国际样本而不仅是一个国家的数据，因为这样就可以更可靠的识别老龄化的影响。
On successful establishment of GSS-API context, it can be concluded that the user identification of the communicating parties have been successfully verified.
成功地建立GSS - api上下文之后，就可以认为已经成功地检验了通信双方的用户身份。
Process semantics, which includes the identification of the process flows, policies, and performance metrics, must be conveyed across this business-IT gap.
流程语义，包括过程流、策略和性能参数被用来在业务- IT之间的行业差距间传递信息。
A significant part of the development of a feedback and control system is the identification of the measures and metrics that need to be identified and collected.
反馈及控制系统的一个重要开发部分是，确定需要识别并收集的测量及量度。
应用推荐