"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
More about me? Please check my blogs. I will also be happy to hear from you and ideally with your photos.
想更多的了解我?请浏览我的博客吧。我也很高兴与你通信并希望看到你的照片。
I require 30cm crepe pans, with plastic handles and thin rim around the edge ideally with a non-stick finish.
求购30厘米的烤饼盘，带塑料手柄，薄边，最好是不粘涂层的。
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get, " he told Reuters.
我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。
Inspired by the architectural design, the landscape character has matched ideally with the Mediterranean-style architecture.
受到建筑设计的启发，该项目的景观设计风格与地中海建筑风格形成了完美呼应。
So your first task is to ensure that you can supply your data binding API with data that it accepts, ideally without a lot of effort converting what you get from the endpoint.
因此，第一项任务就是确保选择的数据绑定API 能够用于接收的数据，而且最好是转化的过程尽量简单。
Further investigations are needed, ideally with prospectively designed data categories, to more fully understand the factors affecting maximum possible survival times for trapped victims.
我们还需要进行深入的研究，最好是根据预先设定数据类别，从而更充分地了解影响被困受害者最长存活时间的各种因素。
People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.
理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
Selecting only roads coloured yellow or white on the Michelin map - ideally those tinged with green, for scenic value - we would stay cheaply and spend our money on supper.
只选择在米其林地图上用黄色或白色标出的道路，当然绿色的更理想，这是有景观的道路。我们住廉价旅馆，把钱花在晚餐上。
Ideally, get your lutein in combination with some form of fat (olive oil works great) for the best absorption.
最理想的是让叶黄素和脂肪类(橄榄油最好)一起摄入，这样吸收的最好。
As companies use SOA to better align it with the business, they can ideally use SOA governance to improve overall it governance.
随着各个公司开始使用SOA来更好地保持IT与业务间的一致，可以使用soa治理来非常理想地改进总体IT治理。
As with marriage, ideally such partings are not rancorous;
与婚姻一样，理想的分手是无怨无恨。
The Carleys were able to find a solution, but ideally it is best to have regular, frank conversations with a parent about medical issues before an emergency occurs.
也许Carleys自己也能处理好，但更为理想的是最好在紧急状况发生之前能够与家长定期探讨一下医疗健康问题。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
Second, a frost must be present (ideally for several days in a row), with the temperature ranging somewhere between -13 and -8 degrees Celsius (or about 8.6 and 17.6 degrees Fahrenheit).
第二，要处于结霜的状态(理想的是连续几天持续这状态)，温度大概处于- 13到-8摄氏度。
Deep Flight II will ideally replace the weights with a stronger lithium-polymer battery, so its thrusters can propel it down, making it more nimble in the water.
“深海飞行2”号将用一个更强悍的锂聚合物电池取代重量，所以推进器能促使其下降，从而在水中更灵活。
Best practices recommend that each core group be configured with two preferred coordinator servers, ideally located on non-clustered servers and on different physical machines.
最佳实践是将每个核心组配置为具有两个首选的协调服务器，最好位于非集群式服务器和不同的物理服务器上。
Ideally she should only need to identify herself once and then be provided with access to all authorized network resources.
理想情况下，他应该只需要证明自己的身份一次，然后就能够访问所有已经得到授权的网络资源。
Ideally, nothing would need to be done and work would continue on the remaining members with no impact.
理想情况下，不需要做任何事情，其他成员可以继续执行工作，并且可用性不受影响。
Ideally a user should be able to alter some data with one device, pick up another device, and instantly see their changes.
理想状态下，用户应该可以在一台设备上更改数据，然后拿起另一台设备立即看到刚才的更改结果。
For instance, one teacher ideally stays with a class from first grade through sixth grade.
比如，一个老师会一直跟随一个班级，从一年级直到六年级。
This means that you gradually work with more and more development projects, each of which (ideally) enjoys ever higher levels of success as the new capabilities become understood and perfected.
这意味着您经常和越来越多的开发项目一起工作，新能力变得易于理解和完美是每个人都希望的更高级别的成功。
This assessment is ideally made by coupling task assignments from the project plan with the development methodology (lightweight or heavyweight).
这种评估理想情况下是根据项目计划和开发方法进行的（轻量级还是重量级）。
Ideally, these conversations would have taken place before getting married, but you can still discuss these things with your spouse now.
理论上来说，这些谈话发生在结婚之前，但现在你依然可以同配偶谈论这些事情。
Ideally, you want to see how the GUI behaves while you step through it with a debugger.
理想情况下，当您使用调试程序进行单步调试时您希望看到GUI运作的方式。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
Ideally, keep up with the readings before you come to class.
最好是在上课前就已经阅读过指定材料。
Ideally, you want to be able to extend software development processes and methods with extensions built collaboratively, and dynamically populated at the time practitioners use the method.
您希望使用扩展来更新软件开发流程和方法，这些扩展是以协作方式构建的，并且可以在专业人员使用方法时以动态方式进行填充。
Ideally, ask the question individually to each person you interview with.
理想情况下，你应该向每位面试你的人独自询问这一问题。
应用推荐