We do this because we want to help the idealists to change the world.
而我们做这个事情是因为我们希望帮助理想主义者改变世界。
Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
Not simply for the vision that some idealists possess , but for the optimism that all idealists have.
不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.
对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for “idealists without illusions”.
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
Harvard is and must be a community of idealists.
哈佛是，也必须是，一个理想主义者的聚集地。
Materialists face truth, whereas idealists shun it.
唯物主义者面向真理，唯心主义者则逃避真理。
Being idealists, it is not unusual for artists to be dissatisfied.
艺术家是理想主义者，不满足是相当正常的。
What the world needs, more than anything else, is practical idealists.
世界最需要的，不是其他什么，就是务实的理想主义者。
We are idealists, and we bring our ideals to life through our Rotary service.
我们是理想主义者，我们透过服务，来实践我们的理想。
People see things differently according as they are materialists or idealists.
人们的观点有唯物、唯心之分，因而他们对事物的看法也就不相同。
But all of us, being idealists at heart, like to think of motives that sound good.
然而，我们本质上都是理想主义者，喜欢为自己的行为找一个崇高的理由。
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说。
The dim utopian future; utopian idealists; recognized the utopian nature of his hopes.
令人怀疑的乌托邦未来；乌托邦的理想主义者；认识到他希望的乌托邦本质。
The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for "idealists without illusions".
笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。
There are, however, genuine stories of idealists recreating a forest environment by planting trees in the thousands.
不过，也确实有一些理想主义者通过种植上千棵树木而重建森林的故事。
What if we were all idealists? What if we were all optimists? What if we all overestimated what we were capable of... what would happen?
如果我们都是理想主义者，或都是乐观主义者，如果我们都高估自己的潜能……最终会发生什么？
There is real value in idealism. Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
理想主义有着现实的意义。不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
If you believe entrepreneurs are idealists, then the entrepreneurs whose mission is to help other entrepreneurs are even more idealistic.
如果你觉得创业者是理想主义者，那么这些服务创业者的创业者真的是更加理想主义。
Presenting fashion, perfection, art, idealists' ideologies, and poetic space, western reason once again bumped into Oriental inspirations.
时尚、完美与艺术，带着理想主义者的思维，濡染诗意的空间，这是一次西方理性与东方灵感的再次相遇。
Plenty of gentler ones want no more than to withdraw from the mainstream and create their own micro-paradise with a few like-minded idealists.
很多温和派乌托邦主义者充其量只希望退隐俗世，和一群志同道合者建造一个属于自己的微型天堂。
But if the same effort in writing operating systems were put into marketing data standards, the idealists would be a step closer to their better world.
但如果把投入写操作系统的精力用来推行数据标准，那些理想主义者应该会离他们的理想更接近。
In both hemispheres, from Europe and Asia to South America and the Caribbean, his life has inspired activists and idealists of various stripes and still does so even now.
在东西两半球，从欧洲到亚洲到南美到加勒比海，他的事迹激励着活动主义者和各种各样的理想主义者，甚至一直到现在。
I feel most at home with the empiricists rather than with the idealists... That is, I tend to prefer Aristotle to Plato, Hume to Descartes, and shake my head sadly over Pascal.
我更习惯经验主义而不是理想主义…也就是，我更喜欢亚里士多德而不是柏拉图，更喜欢休谟而不是笛卡尔，对帕斯卡只能难过地摇摇头。
I feel most at home with the empiricists rather than with the idealists... That is, I tend to prefer Aristotle to Plato, Hume to Descartes, and shake my head sadly over Pascal.
我更习惯经验主义而不是理想主义…也就是，我更喜欢亚里士多德而不是柏拉图，更喜欢休谟而不是笛卡尔，对帕斯卡只能难过地摇摇头。
应用推荐