The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
The ideal thing is to avoid these situations.
理想的情况是避免这类情况。
Love is an ideal thing, marriage is a real thing.
爱是理想化的，婚姻则是现实的。
Love is an ideal thing, marriage a real thing. (Goethe).
爱情是理想的事情，婚姻是现实的事情。
Fleeting ideal thing No matter how hard it tries to seize.
流年若水，任凭如何努力也抓不住。
The ideal thing for us would be to have all the players always available.
对我们来说最理想的情况就是能够始终都有百分之百在状态的全部球员可用。
Manager Jean Fernandez said: "The ideal thing would be for him to stay another year but that appears difficult."
主教练让-费尔兰德兹说：“理想化的是他继续在欧赛尔再待一年，但是这看来很困难。”
If we know that we did the right thing, even if the outcome wasn't ideal, it can help lighten the heavy burden of remorse.
如果我们肯定自己做了正确的事情，即使结果并不理想，客观判断力依然会帮助减轻自责的重担。
I was just going to say that we can love a person, we can love a thing and we can love an ideal, but it's just a matter of setting our priorities.
我只是想说我们可以爱一个人，我们可以爱一个东西也可以爱一个理想，问题只是我们会优先考虑哪个。
Because, and this is a noble thing, it is always for the ideal, and for the ideal alone, that those who sacrifice themselves do thus sacrifice themselves.
因为，尽忠者总是，并且也仅为理想而献身，这一点很高尚。
In an ideal world, you want to do the right thing: produce working software that meets the needs of your stakeholders in the most appropriate way possible.
在理想的世界里，你希望做正确的事情：开发可以工作的软件，它能够以最适当的方式满足利益相关者的需求。
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反，确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
You set up an idealized version of the thing (or person) and then try to fit the reality into this ideal, and are often disappointed.
你为这个人或事套上一个幻想，然后努力让现实符合你的幻想，这经常会以失望告终。
The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.
世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。——苏格拉底。
This freedom is not an ideal, a thing to take place eventually.
这种自由不是一个理想，一件最终要发生的事情。
It is not an ideal, a thing to be gained, a goal you must arrive at.
它并非是种要达成的理想，一种可以获得的东西，并非你必须要实现的目标。
To devote oneself to the cause of the motherland, to realize the ideal and struggle, this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Besides, strength to her was a gross and brutish thing. Her ideal of masculine beauty had always been slender gracefulness.
何况在她心里育力原是粗鲁野蛮的东西，而她理想的男性美一向是修长而潇洒。
The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.
世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。
Can be devoted to the cause of his own country, the struggle for the realization of the ideal, but this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Socrates once said: the happiest thing in the world, is to struggle for the ideal.
苏格拉底曾说过：世界上最快乐的事，莫过于为梦想而奋斗。
Besides, "small territory and population" is the ideal world imagined by Laotse which happens have the same view with the thought we are talking now "small thing is the niceness".
此外，“小国寡民”是老子设想的理想世界、桃花源，这与我们现在所说的“小的是美好”的思想不谋而合。
Perhaps this is everybody often say "ideal is one thing, and reality is another".
或许这就是人人常说的“幻想是一回事，而实际又是另一回事”。
There is no such thing as "ideal" back curvature.
有没有这样的事，作为“理想”回曲率。
A brisk daily walk is ideal, but the main thing is to choose an activity that you enjoy.
每天的快步走是一种理想的运动，但是主要还是选择一种你喜欢的运动。
The happiest thing in the world, than a struggle for a noble ideal.
世上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。——苏格拉底。
The happiest thing in the world, than a struggle for a noble ideal.
世上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。——苏格拉底。
应用推荐