The ideal solution will support both.
理想的解决方案是两者都支持。
Not to be confused with the ideal solution.
不要和理想溶液混淆。
So let’s consider what could be an ideal solution.
那么，让我们一起来想想理想的解决办法是什么。
Ajax is the ideal solution for solving these types of issues.
Ajax是解决这类问题的理想解决方案。
An ideal solution to this problem would meet four requirements.
对这个问题的理想解决方案要满足四个要求。
It seems online calendaring applications are the ideal solution.
看上去在线日历应用程序是十分理想的解决方案。
Of course, we have it in very simple form for the ideal solution.
当然，我们对于理想溶液，有它的十分简单的形式。
Making a hybrid - native plus web - app is hardly an ideal solution.
制造一种混合的——本地化的加上web的——应用很难说是一种理想的解决方案。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
So if a solution obeys that property here, it's called an ideal solution.
如果一个溶液具有这样的性质，我们称其为理想溶液。
The short answer is that I experimented and guessed! Not an ideal solution.
想当然的答案可能是：试验和猜测，但这不是一个好办法。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
In other words, the total pressure is bigger than in the ideal solution case.
换句话说，总体压强，比理想情况的大。
The ideal solution, then, is to open the XM console and route error messages to it.
因此，理想的解决方案是打开XM控制台，然后将错误消息路由到该控制台。
You can map files into memory, as well-an ideal solution for accelerating data access.
还可以把文件映射到内存，这是加快数据访问的理想解决方案。
So what that means is, relative to the ideal solution, they'd rather go up into the gas phase.
那意味着，相对于理想溶液，它们更愿意上升进入气相。
A REST-style architecture is an ideal solution, because it allows for simple messaging over HTTP.
REST -风格的架构是理想的解决方案，因为它允许通过HTTP进行简单的消息传递。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
The ideal solution, surely, is for those bankers to shun a new Ferrari in favour of rainforest conservation.
可以肯定，保护热带雨林最好的办法就是让这些银行高管不买新的法拉利。
This is not the ideal solution since it requires manual, post-deployment steps on the part of the image deployer.
这并不是理想的解决方案，因为映像部署者需要手工执行部署后步骤。
And this difference is what's going to determine how far the liquid mixture will deviate from the ideal solution case.
这个不同将决定，液体混合物与理想溶液的情况，会偏离多远。
Figure 4 presents a somewhat ideal solution, because some of the components might not support dynamically setting timeouts.
图4展示的是理想化的解决方案，因为某些组件可能不支持动态设置超时。
The ideal solution, of course, would have been to modify DirectoryWalker to take advantage of the information that the Eclipse platform offers.
当然，理想的解决方案应该是修改DirectoryWalker以利用Eclipse平台提供的信息。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
The OpenPower 710, with its 64-bit POWER5 processor-based architecture, is an ideal solution for high availability and high performance clusters.
OpenPower 710具有基于 64-位POWER5 处理器的架构，是高可用和高性能集群的理想解决方案。
Now that you understand the scoping of overrides, the ideal solution is to not allow overrides and force everything to be configured in httpd.conf.
既然您了解了重写的范围，那么理想的解决方案是不允许重写，并且强制在 httpd.conf 中对所有的内容进行配置。
IBM Information Server is an ideal solution to integrate and synchronize Teradata enterprise data with other erp systems and enterprise applications.
IBMInformationServer是集成和同步teradata数据与其他ERP系统及企业应用程序的理想解决方案。
The ideal solution would be to wait on a JAMS message, or to query an indicator that indicates updated power data is available, and then perform the GET.
理想的解决方案是等待JAMS消息或者查询某个表示有更新的电力数据可用的标志，然后再执行GET。
If you haven't yet been able to tie down exactly what parts of your project need to be done in software and which in hardware, an FPGA is probably the ideal solution.
如果您还不能准确地确定项目中的哪些部分需要通过软件完成、哪些部分需要通过硬件完成，则FPGA可能会是您的一个理想的选择。
Tim Westgren, Pandora's founder, points out that this is not an ideal solution, but that this deal "still represents a thoughtful and reasoned outcome under the circumstances."
潘朵拉的创始人蒂姆·韦斯特格伦指出，这并不是一个理想的解决方案，但是这一协议“仍然是当前状况下一个经过深思熟虑而得出的合理结果。”
应用推荐