你理想的读者是甚么样的？
Don't try to anticipate an "ideal reader" - except for yourself perhaps, sometime in the future.
不要试着预期一个“理想读者”- - -除非你自己也许算一个，可能未来的某个时刻。
The ideal reader of this book will read it critically, constantly questioning the arguments used, and thinking of counter-arguments.
本书的理想读者，是要批判地读它，不断地对书里的论证进行质问，还要想到反论证。
It would make an ideal e-book reader.
这将是一个理想的电子书阅读器。
American children's literature in those days was mostly didactic, addressed to some imaginary reader—an ideal girl or boy, upon reading the story, would immediately adopt its heroes as role models.
因为那时的美国儿童文学大多还是说教式，目标受众为某个虚幻的读者——某个理想化的男孩或女孩，假定情境是他或她在看完故事后会立刻把里面的主角奉为榜样。
A popular software application on Apple's iPhone, called Stanza, already turns that device into a book reader, with one-handed page turning that is ideal for public transport.
苹果的iPone里一个流行的软件Stanza就可以把手机变成可以单手翻页的阅读器，这在坐公车的时候是理想的阅读工具。
The company is widely expected to launch a tablet-style computer, akin to a giant iPhone, during 2010. It would make an ideal e-book reader.
苹果公司普遍被期待将在2010年推出平板式电脑，有点类似于巨型版iPhone，它将会成为很完美的电子书阅读器。
Twitter has quickly become my ideal replacement for the RSS reader.
Twitter非常快速的变成我的RSS reader理想代替品。
A laptop is ideal, but anything with a USB port should work, if you have a CF reader that works under Linux.
最好是一台膝上型计算机，不过如果您有一个可以在Linux下工作的CF读卡器，那么任何带有US b端口的计算机都可以工作。
There is no ideal translation which satisfies both the author and the reader.
译文没法既忠实于原作者又取悦读者。
Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university.
很多作者描写大学生活都是以调侃的语气，向读者描绘一个他心中理想的大学。
Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university.
很多作者描写大学生活都是以调侃的语气，向读者描绘一个他心中理想的大学。
应用推荐