There is always a gap between ideal and reality.
理想和现实总是有差距的。
In a society, basic concepts of value should be the union of ideal and reality.
一个社会的基本价值取向应该是理想与现实的统一，是既可欲又可行的。
In the Background of times, it exists a very greatly distance of between ideal and reality.
在当前的时代背景下，理想与现实之间总是具有相当大的一段距离。
The moral ideal and reality are united with each other, while the former is based on the latter.
道德的理想和现实是相互统一的，道德的理想必须以现实的基础。
Ideal and reality is always a gap, but fortunately there are gaps, otherwise, who is also rare ideal?
理想和现实总是有差距的，幸好还有差距，不然，谁还稀罕理想？
As far as a unification of ideal and reality is concerned, the study of the relativity is of great importance.
作为理想和现实的统一，研究其相对性具有重要的意义。
However, is it really useful to play the net games? The answer is apparent. Ideal and reality are totally different.
然而，玩网络游戏真的有用吗？答案是显而易见的。虚拟世界与现实是完全不同的。
Thus, God strength and man strength, God power and imperial power, ideal and reality, constitute the deep contradictions…
因而，神力与人力、神权与皇权、理想与现实，构成了其意识结构的深刻矛盾。
Troy, reposing expectations basketball team captain, eventually in ideal and reality between have found their own dreams.
被寄托厚望的篮球队队长，终在幻想和现实之间寻到了自己的梦。
of an unbridgeable gap between ideal and reality, which unfolds as follows: A woman was speaking to her friend about her two beaus.
例：也许再举一个关于理想与现实之间不可逾越的鸿沟的例子……，就是：一个女人跟她的朋友谈论她的两位情人。
This article is on "Border Town" in the "beauty" of the analysis to understand the poetic language in which the ideal and Reality.
本文正是通过对《边城》中“美”的分析来体会作者诗意的语言之中那理想与现实的碰撞。
The newcomers will often come across the contradiction between ideal and reality. They can't adapt themselves to the new environment.
大学新生入学后常会遇到理想与现实的冲突，生活、学习上的不适应，人际关系矛盾等心理适应问题。
The relationship between ideal and reality is always an eternal topic among the university people who have to face with and deal with it.
理想与现实的关系是大学校园中永恒的话题，它是每个大学人人生经历中必须面对和解决的问题。
It is a system with advantages and disadvantages, which demonstrates the contradiction and conflict between ideal and reality, between justice and efficiency.
应当看到这是一项利弊共存的制度，它体现了理想与现实、公正与效率之间的矛盾与冲突。
The aesthetic thoughts of Confucius, which centre on humanity and emotion, put humanity and soul, ideal and reality into the quest for aesthetic appreciation.
孔子以仁学为基点、以情感为主体的美学思想，将人性与心灵、理想与现实俱化入审美追求的流程中。
In Howards End, Forster employs several pairs of binary oppositions to present the conflicts in modern society, such as men and women, city and country, ideal and reality, etc.
在《霍华德庄园》中，福斯特通过男性与女性、城市与乡村、理想与现实等等的二元对立展示出了现代社会中充斥着的种种矛盾。
During the social transformation time at the turn of the century, the great gap between the ideal and reality causes the unprecedented spiritual crisis among Chinese intellectuals.
世纪之交的社会转型时期，价值理想与社会现实之间的巨大差距使中国人文知识分子遭遇了前所未有的精神危机。
The common esthetic pursuit of such traditional fiction is the combination of hyperbole and realism, the co-existence of ideal and reality and the exaggeration of defective beauty.
夸张与写实并用、理想与现实共存以及缺陷美的渲染是传统小说塑造草莽英雄的共同审美追求。
Static trials are necessary as methods of projection and estimation of airplanes for their endurance used in the machine construction are ideal and different from reality.
静力测试很必要，正如在制造时对于飞机的耐久度进行的计算和估计一样，但是理想状态与现实情况是有区别的。
From the reality on this side and reach the other side of the ideal, focusing on efforts to focus on confidence.
要从现实的此岸，到达理想的彼岸，重在努力，重在自信。
My 30/30/30/10 business model is not the most conventional one you’ll ever see; and truth be told, most days it’s more of a far-reaching ideal than a reality.
我这种30/30/30/10的商业模式不会是你见到的最通俗的一个；事实告诉我，大多数时间里它会是一个比现实影响更加深远的理想。
You set up an idealized version of the thing (or person) and then try to fit the reality into this ideal, and are often disappointed.
你为这个人或事套上一个幻想，然后努力让现实符合你的幻想，这经常会以失望告终。
But this latest controversy is just a mere stumble in the longer, more injurious plunge from the ideal of natural to the more manufactured and artificial reality.
但这个最新的争论，仅仅只是一个长长的绊子而已，使得人们对更多生产和人造“天然”的理解更加深入，也更具攻击性了。
Between the ideal and the reality of reflecting happen really very subtle chance?
理想与现实发生平面反射的几率真的很微妙吗？
Ideal reality is not necessarily critical and negative, utopia has always emerged as the antithesis of reality.
理想不一定是现实的批判与否定，乌托邦却总是作为现实的对立面出现。
Love is a kind of ideal, marriage is a reality, put the two mixed together, got lost and lonely.
爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。
Two attitudes exist in Shen Congwen's novel: deep anxiety over reality and pursuit of the ideal.
对现实的深刻焦虑和对理想人性的追寻并存于沈从文的小说《边城》中。
Two attitudes exist in Shen Congwen's novel: deep anxiety over reality and pursuit of the ideal.
对现实的深刻焦虑和对理想人性的追寻并存于沈从文的小说《边城》中。
应用推荐