A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
Again, based on your excellent coding ability, you could take those past routines or projects and update them into a better product or idea.
同样，基于你优越的编程能力，你可以把过去的程序或项目拿出来，把它们更新为更加优秀的产品或想法。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
The ability to efficiently move from evaluating a product idea to manufacturing and distributing an actual product is critical to success.
从产品理念评估有效移动到实际产品的制造和分销的能力是成功的关键。
Your brilliant marketing plan, your three-year projections, all of your records, your new product samples.... You get the idea.
你卓越的营销计划、你的三年目标、你的所有记录、你的新产品样品……你明白了。
Do you have a billion dollar product or idea sitting on a shelf somewhere?
你是否把一价值几亿的产品或是想法束之高阁呢？
While the idea of taking your product or business into greener pastures may seem difficult or costly, it ain't necessarily so.
当谈论你的产品或让商业进入更绿色的牧场等一些想法觉得可能会有点困难或花费比较大时，这是有必要的。
Be sure to translate the features of your product, service, idea or recommendation into audience benefits a and target the benefit to fit that audience.
请务必将你的产品特点，服务，创意和推荐“翻译”成“能对观众带来的好处”，然后将这些好处和他们的需求结合起来。
And basically you want to have the process to transform the idea into product that you can sell for profit.
基本上你希望能通过这个过程，将理念转换为产品，以此获利。
For complex projects, the idea of a chief product owner in concert with product owners over various subcomponent or applications might be organized in a hierarchical manner.
对于复杂的项目，主要产品所有人的观点与产品所有人一起对于各种子元件或者应用程序用高层次方式组织起来。
Use the product idea or vision to guide your efforts.
这个时候，就需要利用产品理念、产品愿景来指导工作。
Entrepreneurs assume business risk or bring a new product, service or idea to market.
企业家要承受生意上的风险，或者把新产品带进市场。
My ultimate concern, though, is less with the idea of the product owner than it is with our desperate need to get meaningful feedback.
我最终的看法是，产品所有人的观点固然重要，但是要获得有意义的反馈，更多的还是要考虑我们最终的需求。
Do you have any idea how your product is perceived by existing users or potential customers?
你知道怎么样让你的客户或潜在客户接纳你的产品吗？
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
The idea of offering your product or a version of it for free has been a source of much debate.
免费提供产品或是其某个版本这样的做法一直以来都颇受争议。
It gave me a good idea of your product range.
这次参观使我对你们的产品范围有了一个很好的了解。
You prepare by learning how your idea or product (or whatever else you're talking about) can meet their needs, maybe their wants and alleviate their fears.
你要澄清自己的想法或产品(或其它任何谈判涉及的内容)，设法满足对方的需求并缓解对方的担忧，这样就“有备而战”了。
When someone spews negativity about your idea or product, remember, it doesn’t matter how many people don’t get it, it matters how many do.
某些人老是对你的想法或者产品表示否定时，记住，有多少人无法接受或者无法理解你的想法或者产品，或者有多少人能接受，这些都无关紧要。
The idea is to improve the product by enabling users, rather than developers or professional testers, to provide feedback.
这个概念通过让用户(而不是开发人员或专业测试人员)使用产品，提出反馈意见，从而实现改进产品的目的。
- When someone spews negativity about your idea or product, remember, it doesn't matter how many people don't get it, it matters how many do.
某些人老是对你的想法或者产品表示否定时，记住，有多少人无法接受或者无法理解你的想法或者产品，或者有多少人能接受，这些都无关紧要。
If your 20 percent idea is a new product, it's usually pretty easy to just find a few like-minded people and start coding away.
如果你对一个新的想法只想出了20%，通常就很容易找到几个具有相似意向的人，开始筹划。
You've got to have a good idea of some kind of product that is in demand or would be popular.
你还得有个好点子，卖那种销路好或将来会畅销的产品。
A product or idea that might have been marketed just to the United States and to Europe 20 years ago could be sold to billions more in the future.
20年前卖到美国或欧洲的新产品或新创意，未来将价值数十亿美金。
We introduced a process that was aligned with RUP 4 and spanned the Simpay project lifecycle, from business idea to product deployment.
我们介绍一个与RUP4结合的过程，跨越Simpay从商业想法到产品部署的项目生命周期。
We introduced a process that was aligned with RUP 4 and spanned the Simpay project lifecycle, from business idea to product deployment.
我们介绍一个与RUP4结合的过程，跨越Simpay从商业想法到产品部署的项目生命周期。
应用推荐