US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
Russia is upgrading its northern fleet, which includes 18 icebreakers.
俄罗斯正在升级它的北海舰队，准备增加18艘破冰船。
For their critics, Russia's fleet of icebreakers are hastening exploitation of the Arctic.
评论家们来说，俄罗斯的破冰船队正在加紧开发北极。
They worried that icebreakers and drill ships would hurt the bowhead whales on which they depend.
因纽皮特人担心破冰船和钻井船会伤害北极露脊鲸，这可是他们的生计来源。
There are all-container ships, cargo ships, liquefied-gas tankers, icebreakers and multi-purpose freighters.
有集装箱船、船、化气运输船、冰船和多用途货船。
Even with modern icebreakers, travelling to the freezing waters of the Antarctic may still be life threatening.
即使乘坐现代的破冰船，前往严寒的南极仍然要冒生命危险。
There are all - container ships, cargo ships, liquefied - gas tankers, icebreakers and multi - purpose freighters.
有集装箱船、货船、液化气运输船、破冰船和多用途货船。
The Yamal is one of Russia's biggest, most powerful icebreakers, and one of the few ships in the world capable of cutting through the thick Arctic pack ice.
Yamal是俄罗斯大型，动力最强的破冰船之一，是有能力破开北极厚厚的冰层通行的少数船只之一。
Now we call our towns ―bedroom suburbs, ‖ and many of us, without small children as icebreakers, would have trouble naming all the people on our street.
我们的居住地被叫做―近郊居住区‖，由于没有了孩子像过去那样起到沟通邻里关系的作用，许多人感到要叫出跟我们同住一条街的所有人的名字是件极不容易的事。
But American researchers quietly grumble about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
然而美国科考人员私下里抱怨预算紧张，破冰船也远少于俄罗斯，这些问题制约了美国在南极的影响力。
But American researchers quietly grumble about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
然而美国科考人员私下里抱怨预算紧张，破冰船也远少于俄罗斯，这些问题制约了美国在南极的影响力。
应用推荐