The state was deluged in winter ice storms when I took office.
我刚刚就职，全州就遭到了冬季的冰风暴肆虐。
Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
The recent disaster resulting from snow and ice storms caused significant losses to China's economy and made life very difficult for disaster victims.
近期发生的严重低温雨雪冰冻灾害，给经济造成重大损失，给群众生活带来很大困难。
They grow well in heavy clay soils, and they can survive ice storms well.
它们在重黏土里生长得很好，也能在冰暴里生存下来。
Hurricanes, tornadoes, snowstorms, ice storms and electrical storms are all examples of extreme weather that may challenge an entire community.
飓风、龙卷风、雪暴、冰暴和雷暴，都是可能威胁到整个社会的极端的气候现象。
Treacherous wind and ice storms can strike without warning, leaving unprepared climbers frozen in their steps.
变化莫测的冰风暴会毫无预警来袭，让那些毫无准备的登山者当场冻僵。
The snow and ice storms cut off transportation for days, and left thousands without power and crucial supplies.
暴风雪连续多天阻断了交通，使数以千计的人无电，失去基本供应。
Earlier this year, the chaos was compounded dramatically by freak winter ice storms that spread misery across a huge swathe of the country just as the migration was getting under way.
今年早些时候，正当人们回乡之际，因为遭受反常的冬季暴风雪的袭击，春运更显混乱，全国一大片地区备受其苦。
Earlier this year, the chaos was compounded dramatically by freak winter ice storms that spread misery across a huge swathe of the country just as the migration was getting under way.
今年早些时候，正当人们回乡之际，因为遭受反常的冬季暴风雪的袭击，春运更显混乱，全国一大片地区备受其苦。
应用推荐