When a mommy penguin made great efforts in finding food for babies in ocean, a seal came to there, the mummy penguin quickly swam away and squeezed herself out of an ice hole.
企鹅妈妈正在海洋里努力给孩子找食物时，一头大海豹游过来，企鹅妈妈飞快地游走，从冰洞里钻了出来。
"I feel like a new man, " exclaimed Nikolai Ivanov, 42, as he vigorously toweled himself off after plunging into a cross-shaped ice hole in Zaozyorye, 60 kilometres (37 miles) east of Moscow.
42岁的尼古拉•伊瓦诺夫用力地擦干身体，大声说道：“我觉得像是浴水重生。”他刚刚跳入十字形冰窟。 冰窟位于莫斯科东部60公里（37英里）外的Zaozyorye。
They cut a hole in the ice and let people jump in, wearing special clothes.
他们在冰块上凿一个洞就为了让穿着特殊防寒服的人跳进去。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
Huddled outside around the small hole in the ice, my two new ompanions and I exchanged nervous smiles and waited for that elusive tug on the line.
我和两位新伙伴蜷缩在小小的冰洞边上，互相交换着不自然的微笑，等待着不可捉摸的拉线时机。
I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I’d just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。 我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。
The sea ice estimates from the National Snow and ice data Center, NASA's archive for sea ice data, assume that this hole is ice-filled.
国家雪冰数据中心对海冰的评估和NASA对海冰数据的档案中都假设极点是被冰块覆盖的。
The hole is the opening to what was a dry cave system during the Ice Age.
这个洞是冰河时期一个干岩洞系统的开口。
A hole in ice to which aquatic mammals, such as dolphins, come to breathe.
冰上的孔穴生活在水中的哺乳动物，如海豚，前来换气的冰面上的孔。
The bird picked a hole in the ice with its beak.
那只鸟在冰上啄出了一个洞。
A metal spike with a hole for a rope; mountaineers drive it into ice or rock to use as a hold.
有系绳子的孔的金属钉；登山运动员把它楔入冰里或岩石里当作把手。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
The boys sawed a hole in the ice so that they could fish.
男孩们在冰上锯了一个洞以便钓鱼。
The engineers planned to dig a hole into the ice and pump the water away.
工程师们计划在冰川上凿一个孔，将水抽走。
They also showed me in another place what they thought was a "leach-hole, " through which the pond leaked out under a hill into a neighboring meadow, pushing me out on a cake of ice to see it.
另外一个地方他们还指给我看过，他们认为那是一个“漏洞”，湖水从那里漏出去，从一座小山下经过，到达邻近的一处草地，他们让我待在一个冰块上把我推过去看。
We make a hole in the ice with an auger.
我们用螺旋钻在冰上钻洞。
How'd you get all the ice in here through this little tiny hole?
你怎么把冰块从这么小的口里放进去的？
French engineers are drilling a hole into the ice to pump the water away.
法国工程师正在冰层上钻洞，用泵将湖水排出。
After a short drive to a frozen lake we'll show you how to walk on snowshoes. With our fishing equipment we'll walk onto the ice of the lake where we'll fish through a hole in the ice.
我们驱车送您到不远处一座冰封的湖畔，教您穿上雪鞋后怎么行走，然后带上钓具步行到湖上的冰窟窿边垂钓。
Mrs Baker, now became very concerned so she moved way down to the opposite end of the ice, set up her stool, and began again to cut her ice-hole.
由于受到了惊吓，贝克太太远远地离开冰场，给自己倒了一大杯咖啡，然后开始挖另外的冰洞。
If you've ever wanted to catch your own fish straight from a hole in the ice, try Ontario, Canada, which offers up over one quarter of the world's freshwater, with plenty of trout, bass and pike.
如果你曾盼望直接从冰上的某个窟窿里把鱼钓上来，就不妨去加拿大的安大略体验一下。那里蕴藏着世界上四分之一的淡水资源，鲑鱼、鲈鱼、狗鱼的产量极其丰富。
If you've ever wanted to catch your own fish straight from a hole in the ice, try Ontario, Canada, which offers up over one quarter of the world's freshwater, with plenty of trout, bass and pike.
如果你曾盼望直接从冰上的某个窟窿里把鱼钓上来，就不妨去加拿大的安大略体验一下。那里蕴藏着世界上四分之一的淡水资源，鲑鱼、鲈鱼、狗鱼的产量极其丰富。
应用推荐