King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类,它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖,那里没有冰层覆盖,很容易进入大海。
Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
因此,虽然冬季海冰覆盖面积可能减少,但表层水将足够冰冷,因此海冰覆盖面积不会减少太多。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上,北极海冰的融化速度比预期的要快。
The discrepancy can be explained by long term changes in vegetation and ice cover.
植被和冰层覆盖的长期变化能够说明这种差异。
Arctic sea-ice cover reached its lowest ever recorded average level for the month of June.
六月,北极海冰的覆盖面积达到历史平均记录的最低点。
The simulated circulation and sea ice cover agree well with the observed data.
模拟出的南大洋环流和海冰与已有的实测结果符合良好。
The extent of sea ice cover and its thickness are measures of the health of the Arctic.
海冰覆盖范围及其厚度是衡量北极健康状况的指标。
Rivers in high latitude areas usually form ice cover, ice jam or ice dam during winters.
高纬度地区河流冬季常形成冰盖、冰塞或冰坝。
The study found an average ice cover of about fifteen million square kilometers in March.
研究发现三月的平均冰覆盖量大约是一千五百万平方公里。
Therefore, changes in the sea ice cover have a significant effect on the global energy balance.
因此,海冰覆盖状态的变化能给全球能量平衡带来巨大影响。
Sellars incorporated various empirical relations between ice cover and surface temperature.
拉斯处理了冰量和地表温度的各种经验关系。
Three British explorers are about to embark on a survey to map the Arctic Ocean's sea-ice cover.
三位英国探险家即将启程对北冰洋海冰进行勘查。
Because of climate change, the Arctic Ocean's summer ice cover is now half of what it was 50 years ago.
由于气候变化,北冰洋夏季的冰覆盖量现在仅是50年前的一半。
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
如果发生井喷,一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
He says changes to the ice cover also affect Arctic wildlife and people who depend on the local environment.
他说冰盖的变化也会对北极的野生动物和依赖环境生存的人类有影响。
The New England winters are hard; snow and ice cover the fields for months, and the nights are long and cold.
新英格兰地区的冬季气候恶劣,冰雪覆盖大地长达数月之久,夜晚漫长而寒冷。
The European space agency's mission to assess the state of the world's ice cover is likely to launch in February.
欧洲航天局评定世界冰覆盖量的任务将要于明年二月实施。
The 30-year trend shows the maximum annual sea-ice cover, usually seen in March, is shrinking by 2.7% per decade.
年的趋势显示,每年最大的海冰覆盖,通常在三月份见到的,正在以每十年 2.7% 的速度缩小。
The paper divides regionally the flow under the ice cover and gives flow conditions of the regional boundary surface.
本文对冰覆盖下的河道水流进行了区域划分,给出了区域分界面上的水流条件。
However, the evidence seems clear that the ice cover is diminishing in most other regions of High Asia and the world.
然而,证据似乎很明显,在亚洲高地和世界的大多数其他地区冰川覆盖正在减少。
"Polar bears are unlikely to survive as a species if there is an almost complete loss of summer sea-ice cover," the report said.
如果在夏季海上冰川全部消失,北极熊作为一个物种将无法存活下来。
The experiment results show that the threshold velocity is affected by the ratio of roughness coefficient of ice cover and bed.
试验表明:冰盖下泥沙起动流速与冰盖及槽底糙率的相对比值有关。
At this frequency band EU and ea teleconnection patterns can be excited by the thermal forcing of the variation of the sea ice cover.
在这一频带上,海冰面积变化的热力强迫作用可分别激发出EU和EA大气遥相关型。
"Thickness is important, especially in the winter, because it is the best overall indicator of the health of the ice cover," said NSIDC scientist Walt Meier.
“厚度是重要的,尤其是在冬天,因为它是冰盖健康的最好的综合指标,”NSIDC的科学家沃尔特·迈耶说。
The photographs, taken by spy satellites over the past decade, confirm that in recent years vast areas in high latitudes have lost their ice cover in summer months.
图片是过去十年间由美国间谍卫星拍摄的,它们证实了,在最近几年,大面积高纬度区域在夏天失去了冰层的覆盖。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarctica's ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
科学家于上周日首次公布资料,证明南极冰层下的大规模水流正加速冰川流向海洋。
The researchers created a computer model simulating the impact on weather patterns of a gradual reduction of winter ice cover in the Barents-Kara sea, north of Scandinavia.
研究人员制造了一个电脑模型,用来模拟在斯堪的纳维亚北部的巴伦支海不断减少冬季冰雪覆盖的情况下,对气候类型产生的影响。
We use the ice-ocean coupled model, which is driven by simulated atmospheric forcing of MM5, to simulate the seasonal variation of 2003/2004 ice cover in the Bohai Sea.
MM5数值产品作为大气强迫,利用冰-海洋耦合模式模拟2003~2004冬季渤海海冰演变过程。
The World Meteorological Organization said 2008 was the 10th warmest year on record. Its year-end report found 2008 was marked by the second-lowest level of Arctic ice cover.
世界气象组织说,2008年是有纪录以来第十个最暖和的年份,世界气象组织2008年的年终报告指出,2008年最显著的特点是北极圈冰层为有史以来的第二个最低点。
By the beginning of June, the ice cover-as defined by the percentage of ocean covered by at least 15% floating ice-had dropped far below what is usual for the time of year.
6月初,覆冰率(定义为洋面浮冰率15%以上的水域比例)远低于常年水平。
应用推荐