Features should include a long range, strong hull (including Ice Class), seaworthiness, large spaces for provisions and fuel, and large tenders.
参选者必须拥有长距离巡航能力、坚固的船体（破冰级）、适航性、有充分的补给和燃油储存能力以及大型的接应艇。
Ice-class tugboat "Nevskaya Zastava" ("Neva Outpost") was designed and constructed in St. Petersburg.
冰区航行拖船“涅瓦河前哨”是在圣彼得堡设计和建造的。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
In Brazil whisky is a status symbol for the growing middle class (in the North-East of the country it is often drunk with coconut water over ice).
在巴西，威士忌象征着正在壮大的中产阶级的社会地位(巴西东北部威士忌常与冰椰汁一起饮用)。
I've been teaching long enough to know that doing derivations in class is equivalent to pouring ice water on the proceedings, so I do this sparingly.
我已经教了这么长时间书，所以我知道在课堂上讲推导，就好像泼冰水一样，所以我在讲这个的时候很小心。
Ice-class tugboat “Nevskaya Zastava” (“Neva Outpost”) was designed and constructed in St. Petersburg.
冰区航行拖船”涅瓦河前哨“是在圣彼得堡设计和建造的。
On the first day of class, he gave us a lecture about a creature called the cattywampus, an ill-adapted nocturnal animal that was wiped out during the Ice Age.
第一堂课，他给我们讲了一种无法适应冰期气候而灭绝的夜行性动物，叫作“乌有猫”。
At the class meeting, there was a long, embarrassing silence after the teacher's opening remarks. Finally Jack broke the ice by raising a question.
班会上，在老师的开场白之后，出现了长时间的，令人窘迫的冷场，最后，杰克提个问题，打破了僵局。
The 21-year-old has been snow sculpting for three years, ever since he first learned how to do it in an ice and snow sculpting class.
自从第一次在冰雪雕塑课上学会这门技艺以来，他已经从事雪雕艺术三年时间了。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
Her ice skating class is going to be in an ice show. And her determination to be the best skater causes her to frown on her classmates1 less-than-perfect practice sessions.
最近，她所在的滑冰班要进行一场冰上表演，她决心要做到最好，所以，当她看到同班同学并不完美的练习表演时，她就不自觉地皱起了眉。
Her ice skating class is going to be in an ice show. And her determination to be the best skater causes her to frown on her classmates1 less-than-perfect practice sessions.
最近，她所在的滑冰班要进行一场冰上表演，她决心要做到最好，所以，当她看到同班同学并不完美的练习表演时，她就不自觉地皱起了眉。
应用推荐