Martin Elkort states, "Ice cream brings out the best in people."
马丁·埃尔科特这样说道:“冰淇淋展现出人性中最美好的一面。”
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区,而这些缓慢移动的冰块切割了山谷,带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Out here, where the fishermen spend their days in silence, patiently coaxing fish from beneath the ice, there seemed like all the time in the world.
渔民们在冰封的湖面上默默地度过了一天又一天,耐心地引诱冰面下的鱼上钩,在这里时间似乎成了永恒。
This astronaut photo shows two major valley glaciers: large masses of slowly flowing ice and entrained debris that move downhill, carving out wide valleys.
这张由宇航员拍摄的照片展示了两个主要的山谷冰川:几处缓慢流动的巨大冰块和被冰川夹带着沿坡而下的碎屑,勾勒出广阔的山谷景观。
The "ice road" across Lake Ladoga let some supplies in and people out.
横跨拉多加湖的冰路使一些供给能够进入城市,也让一些市民出去。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
从三月份到现在我们一直在冰原上,而北极的夏天正日益临近。
Curious by nature, the whales greet dive teams as they cut dive holes into the thick Arctic ice by popping their heads out.
潜水队在厚厚的北极冰上钻出潜水洞后,生性好奇的鲸鱼探出头来表示欢迎。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末,探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道,但由于恶劣的气候,计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航,而且周一和周二都无法在北极着陆。
Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.
之前用燃气加热,需要几分钟才能把冰从模具里取出,而利用电脉冲法,只需要四秒就可以完成。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术,把船驶出了冰层然后向北前行。
But it's heating up over here in London and dining out last week, I was tempted - sorely tempted - to ask for the ice bucket.
上周我出去吃饭时禁不住诱惑(强烈的诱惑)就要了个冰桶。
With the scarcity of metal toward the end of World War II, Project Habbakuk was an attempt to create aircraft carriers out of pykrete, a mixture of ice and wood pulp.
由于在二战末期金属缺乏,哈巴库克项目做了个尝试,用冰和木浆的混合物制造航空母舰。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后,我们就去那里实地察看和丈量,同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
The dancers came out onto the ice.
舞蹈表演者出场来到滑冰场上。
They usually roam the ice alone but sometimes hang out in groups, especially babies with their mothers.
他们通常独自在冰上漫步,但是有时也会结群,特别是当熊宝宝跟熊妈妈在一起的时候。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
千禧新年罗威尔是在南极度过的,他当时正在冰上集体野外宿营,需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Some creationists believe that dragons of mythology were actually dinosaurs, and that they died out with other creatures around the end of the ice age.
有些创世论者认为神话中的龙其实就是恐龙,它们大约在冰河时代末期与其它生物一同绝迹。
Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.
气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水,而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。
If you find yourself out of ice, a good tip is to put warm water in the ice tray and pop it in the freezer, as it will freeze quicker.
如果你的冰块用完了,教你一个好办法:在制冰盘中倒入温水,放入冷冻室,冰块结冰的速度会更快。
Is the ice cream dessert out of the question?
是不是绝对不能拿冰淇淋当甜品了?
The children are out on the ice.
孩子们在外面的冰上。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候,我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去,然后他掉进了水里,爬不出来。
When he takes me out, he always buys me ice cream.
当他带我出去时,他总是买冰淇淋给我。
Cold work: 'Buddy teams' dig out huge chunks of ice using a hand-powered drill to create dive holes in the White Sea, Russia.
钻冰洞:俄罗斯白海,“巴迪队”用手动钻挖出大块的冰,钻出潜水洞。
Your craving is so intense that if you don't find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.
你的渴望是如此的强烈,以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋,你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加仑。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的,许多科学现象,比如冰河时代,在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
出去吃冰淇淋。
We pulled up at a canvas tent out on the ice that seemed to stretch to eternity.
我们在冰面上的一座帆布帐篷前停了车,在我们面前冰雪似乎一直延伸到无穷远的地方。
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
应用推荐