Icahn didn't return calls yesterday.
伊坎昨天没有回复我们的电话。
Mr. Carl Icahn: That's a good question.
卡尔·伊坎先生：嗯，好问题。
Mr Icahn, who now owns 15% of the shares, offered to pay $5.50.
伊坎现在拥有达力智15%的股份，他愿意以每股5.5美元的价格进行收购。
Icahn owned 10 million Yahoo shares and options to buy 49 million as of May 15.
伊坎持有1000万股雅虎股份并拥有到5月15日为止的4900万股的购入选择权。
Carl Icahn, the 75-year-old billionaire, has pressured Motorola Mobility to sell its patent portfolio.
CarlIcahn, 75岁的亿万富翁，迫使摩托罗拉移动(Motorola Mobility)出售公司的专利权。
Icahn noted he called Cook to tell him he exited the position.
伊坎表示他已经打电话告诉库克他已经不再持有苹果头寸了。
Mr. Carl Icahn: I think the answer is that most of them have to leave the company.
卡尔·伊坎先生：我觉得答案应该是，他们大多数人都应该离开公司。
I knew, of course, that Icahn was an "activist shareholder," but I had no idea why he might be calling.
当然我知道，爱康是一个“激进投资者”，但我不知道为什么他要打电话给我。
We ate at his favorite Italian restaurant, Il Tinello—they even have a dish named after him: Pasta alla “Icahn.”
我们在他最喜欢的意大利餐馆--IlTinello就餐，那家餐馆甚至有以他起名的菜：Pasta alla “Icahn”。
Such a move would satisfy activist investor Carl Icahn, who this year ran an unsuccessful proxy fight to gain a board seat.
这样的举措正合“行动型”股东卡尔•伊坎(Carl Icahn)的意，伊坎今年曾发起一场委托书争夺战，试图在摩托罗拉董事会获得一席，但没有成功。
When my assistant came into my office in early 2005 and told me that Carl Icahn was on the phone, it was a complete surprise.
在2005年早些时候，我的助手到我办公室跟我说卡尔·爱康打电话找我，这真是让我十分惊奇。
Dissident creditor Carl Icahn agreed to support MGM's restructuring after the studio made several changes to its reorganization plan.
持不同意见的债权人伊坎(Carl Icahn)在米高梅对重组方案做了数次改动后同意支持该公司重组。
It resisted a move by Carl Icahn, who owns a chunk of the debt, to force a merger with Lions Gate, a studio in which Mr Icahn holds a big stake.
拥有公司相当债务比例的卡尔•伊坎极力推动该公司与自己控股的狮门影业合并。
Time Warner, the biggest media group of all, is under attack from Carl Icahn, a corporate predator perfectly adapted to sniff out the weak and vulnerable.
世界最大的传媒集团——时代华纳（Time Warner），正遭受来自卡尔•伊坎的攻击——此人敏于发现并收购企业中的市值低落者，有“企业掠夺者”之称。
Many investors, including corporate raider Carl Icahn, felt that Yang had scuppered the Microsoft deal on purpose in order to keep the company independent.
很多投资人包括“公司掠夺者”卡尔·伊坎(Carl Icahn)[译注1]认为杨致远是有意破坏微软的并购以保全公司的独立性。
Icahn. His Board nominations will be passed on to the Board's Corporate Governance and Nominating Committee, which will consider them in the ordinary course of business.
伊坎先生的董事提名将被转交至董事会“公司治理及提名委员会”，由委员会按正常流程进行审核。
Icahn gained stature and respect in the finance and business industries after venturing into a variety of senior level positions at companies like RJR, Nabisco and Texaco.
伊坎曾在雷诺、纳贝斯克和德士古等公司担任各种高层职位，在金融界与商界获得了足够的地位与尊敬。
Following a long battle over his bonus with Carl Icahn, a legendary corporate raider, he agreed to accept much less in severance than he had said he was entitled to under his contract.
在同传奇的企业掠夺者CarlIcahn进行了一场旷日持久的奖金争夺战之后，他同意接受的离职补偿金比他之前声称合同规定的数额少了许多。
Following a long battle over his bonus with Carl Icahn, a legendary corporate raider, he agreed to accept much less in severance than he had said he was entitled to under his contract.
在同传奇的企业掠夺者CarlIcahn进行了一场旷日持久的奖金争夺战之后，他同意接受的离职补偿金比他之前声称合同规定的数额少了许多。
应用推荐