Ibuka read about transistors and, in 1952, went to the U.S. to look at them.

井深从书上了解到晶体管，并于1952年来美国考察。

youdao

Ibuka was to be the engineering genius behind the brand which Morita created.

而井深大正是盛田昭夫打造的品牌背后的天才工程师。

youdao

"People were telling Ibuka, 'you have to come in to this market, everyone will take your market share,'" says Deutschman. "And Ibuka refused, saying, 'No, we will only do great products."

“人家告诉Ibuka说，你一定要做这块市场，别人会拿走你的市场份额，”Deutschman说道，“Ibuka却拒绝了，说不，我们只做伟大的产品。”

youdao

"People were telling Ibuka, 'you have to come in to this market, everyone will take your market share,'" says Deutschman. "And Ibuka refused, saying, 'No, we will only do great products."

“人家告诉Ibuka说，你一定要做这块市场，别人会拿走你的市场份额，”Deutschman说道，“Ibuka却拒绝了，说不，我们只做伟大的产品。”

youdao