Other customers might prefer to always get personal assistance from IBM Technical Support immediately.
其他客户可能更希望始终能够直接从ibm Technical Support获得针对其个人的帮助。
IBM Technical Support might also direct you to a fix, if one is available, while working on a PMR that you opened.
在使用打开的PMR时，如果有可用的修复程序，则IBM技术支持还可能会指导您使用它。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
与此类似，Phase1PD将帮助您解决问题，如果不能解决问题，则推荐您使用更为高级的故障诊断工具，甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
Fix ID lets you retrieve a specific fix by fix ID, which you might have obtained from IBM Technical Support or from the product's Technical Support Web site.
FixID按照修复ID检索特定的修复，您可以通过IBM技术支持或产品的技术支持网站获得此ID。
IBM technical support will advise you to include all of the necessary JAR files in the class path environment variable before starting Rational Performance Tester.
IBM技术支持建议您在启动Rational Performance Tester之前将所有必需的JAR文件引入到class路径环境变量中。
These special documents summarize the information and recent news that the IBM Technical Support team feels is most valuable to the majority of customers for each product.
这些特色文档总结了IBM Technical Support团队认为对每个产品的大部分客户最重要的信息和最新要闻。
Each column is contributed by IBM technical support engineers from different organizations, and provides insight to new and existing information to further improve the support experience.
每篇专栏文章都是由来自不同组织的IBM技术支持工程师供稿，帮助您了解能进一步改进支持体验的新信息和现有信息。
When IBM Technical Support gives you a specific FixID, you can search on that from the Identify Fixes page (Figure 6), or you can perform a variety of searches based on keywords and APAR Numbers.
当ibm技术支持向您提供特定的FixID时，您可以在Identifyfixes页上搜索该修复程序ID(图6)，或者基于关键词和APAR编号执行各种搜索。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
When debugging a problem related to suspended I/O, the IBM DB2 technical support team will investigate actions 1 and 3.
当调试与暂挂I/O相关的问题时，IBMDB2技术支持小组将调查动作1和 3。
The Developer Relations Technical consulting team provides architecture, integration, and consulting support to IBM business partners using IBM software tools and technologies.
DeveloperRelationsTechnicalConsulting小组使用IBM软件工具和技术为ibm的商业伙伴提供体系结构、集成和咨询支持。
And if IBM wants more information from the server, the snap utility can gather a wide variety of information and package it for technical support to troubleshoot the problem.
如果IBM要求从服务器收集更多信息，可以使用snap实用程序收集各种信息，打包发送给技术支持以帮助他们解决问题。
IBM provides sales and marketing tools, skill-building courses, technical support, and more to its business partners through IBM PartnerWorld.
IBM通过IBMPartnerWorld向他的商业伙伴提供销售和市场工具，技能建立课程，技术支持等等。
Refer to the IBM technical documentation and PowerHA documentation for more information relating to PowerHA and virtual storage support.
关于PowerHA和虚拟存储支持的更多信息，请参见ibm技术文档和Power ha文档。
IBM Rational experts provided key RUP knowledge and technical support from a variety of international locations.
IBMRational专家在世界各地提供了RUP的关键知识和技术支持。
Historically, Rational tools and techniques have had great impact in these "technical developer" communities, and IBM Rational must continue to support existing customers in these areas.
在历史上，Rational工具曾对这些“技术开发人员”团体产生重大的影响，IBM Rational必须在这些领域继续支持现有的客户。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
You can browse all the Support Authority columns -- and all the other IBM WebSphere Developer Technical Journal articles from last year -- on the Tech Journal archive page
您可以在技术期刊存档页上浏览权威支持专栏——以及去年的所有其他IBMWebSphere开发者技术期刊文章。
Finally, a call to IBM Rational Technical Support may help you to resolve the problem.
最后，打电话给IBMRationalTechnical Support可以帮助您解决问题。
Our combination of aggressive pricing and superior technical support for items like the REF IBM 09p4428 is unmatched within the industry.
我们的结合，积极的价格和优秀的技术支持的项目，如ibm公司09 P 4428裁判是无与伦比行业内。
Provide Remote IBM product hardware technical support to IBM customer via telephone or email;
通过电话或电子邮件为IBM的客户提供远程IBM产品的硬件技术支持；
Provide Remote IBM product hardware technical support to IBM customer via telephone or email;
通过电话或电子邮件为IBM的客户提供远程IBM产品的硬件技术支持；
应用推荐