The ibex is a distant relative of the mountain goat.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。
These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
Some Nubian ibex, wild goats found only in the Middle East, made an appearance, looking regal with their curlicue horns.
努比亚野生山羊是只有在中东才有的野羊，它们长着弯曲的犄角，看上去很气派。
Other common forms of synecdoche include two concentric circles or triangles (used as eyes in horse and bison paintings), ibex horns and the hump of a mammoth.
其他普通的提喻形式包括两个同心圆或者三角形(在壁画上马和犀牛的眼睛里也有使用)，野生山羊的羊角和长毛象弓起的背部。
These people, apparently Neanderthals, were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
很显然，此地居民是尼安德特人，他们都从事狩猎。该遗址还出土各类动物骨骼遗存，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和体型巨大的公牛。
The geladas graze alongside walia ibex , which are also unique to these highlands.
衣索比亚狒狒跟瓦利亚野山羊一起吃草。
Another hypothesis is that? Tzi was a hunter of alpine ibex; the longbow and quiver of arrows may support this notion.
另一个假说是，奥兹是到阿尔卑斯山上猎野羊的猎人；他身上的长弓与箭筒算是证据。
A herd of antelopes, asses, buffalos, caribou, deer, elephants, elk, giraffes, harts, horses, ibex, moose, seals, sheep, walruses, whales, zebras.
一群羚羊，驴，野牛，驯鹿，鹿，大象，麋鹿，长颈鹿，雄鹿，马，野山羊，驼鹿，海豹，山羊，海象，鲸鱼，斑马。
More than 60 images of mammoths, horses and ibex were outlined, each animal depicted in simple, confident lines that reveal startling artistic talent.
有超过60幅的图画，用简单而自信的线条勾勒出了猛犸象、马匹和北山羊，无不展现了惊人的艺术天赋。
Spain's IBEX 35 index rose 0.9% to 10, 198.90.
西班牙IBEX35指数上涨0.9%，至10198.90点。
Spain's IBEX 35 index climbed 2.4% to 9, 815.80.
西班牙IBEX35指数上涨2.4%，至9815.80点。
The Spanish Ibex 35 index (XX:IBEX 10,650, +5.60, +0.05%) rose 0.4%.
西班牙Ibex35指数上涨0.4%。
Shares of Santander rose 1.1%. The Spanish IBEX-35 index, advanced 1%.
桑坦德银行股价上涨1.1%，西班牙IBEX35指数上涨1%。
Ubuntu 8.10 - the current stable version, released in October 2008, codenamed Intrepid Ibex.
通用成熟版，发表于2008年10月，代号无畏山羊。
No existing model can explain the ribbon, he adds, which was found independently by two instruments on IBEX.
没有任何现存的模型可以解释窄带，IBEX上的两台设备分别检测到了它。
The Irish ISEQ index dropped 0.2% to 2, 650.57, Portugal’s PSI 20 dropped 0.2% and Spain’s IBEX 35 index fell 0.4%.
爱尔兰ISEQ指数下跌0.2%，至2650.57点，葡萄牙PSI20指数下跌0.2%，西班牙IBEX35指数下跌0.4%。
IBEX has also generated the first maps of neutral hydrogen and oxygen atoms entering the solar system from interstellar space.
IBEX还产生了第一张从外部空间进入太阳系的中性氢原子和氧原子的地图。
The first results from Nasa's Interstellar Boundary Explorer (Ibex) spacecraft have shown unexpected features at our Solar System's edge.
美国航空航天局的星际边界探测器第一次探测结果显示了我们太阳系边缘出乎意料的特征。
This section walks through installation of SystemTap on Ubuntu version 8.10 (Intrepid Ibex), which is not representative of a SystemTap installation.
这个小节介绍在Ubuntuversion 8.10 (IntrepidIbex)上安装systemtap的步骤，但这并不是一个具有代表性的SystemTap安装。
The atoms recorded by IBEX, which orbits Earth, took a year or two, depending on their energies, to reach the craft from the outer edge of the heliosphere.
IBEX记录到的原子绕地球旋转，根据其自身能量不同，需要1到2年才能从日球层的边缘到达探测器的位置。
Ireland’s ISEQ index remained in positive territory, edging up 0.1% to 2, 667.03, but Spain’s IBEX 35 dropped 0.5% to 9, 645.20 and Portugal’s PSI 20 fell 0.3% to 7, 593.54.
爱尔兰ISEQ指数依然走高，小幅上涨0.1%，至2667.03点，西班牙IBEX35指数下跌0.5%，至9645.20点，葡萄牙PSI20指数下跌0.3%，至7593.54点。
Ireland’s ISEQ index remained in positive territory, edging up 0.1% to 2, 667.03, but Spain’s IBEX 35 dropped 0.5% to 9, 645.20 and Portugal’s PSI 20 fell 0.3% to 7, 593.54.
爱尔兰ISEQ指数依然走高，小幅上涨0.1%，至2667.03点，西班牙IBEX35指数下跌0.5%，至9645.20点，葡萄牙PSI20指数下跌0.3%，至7593.54点。
应用推荐