The IAAF has responded by urging caution over the reports.
国际田联已经做出回应,敦促谨慎对待这些报道。
Adding to the confusion, Athletics South Africa has denied the claim, insisting that it has not yet heard from the IAAF.
但南非田径协会却不承认这种说法,坚持说自己并没有接到国际田联的要求,这也增加了人们的疑惑。
"The IAAF can state that statements in the Australian press should be treated with caution as they are not official statements by the IAAF," it said.
它说:“国际田联可以告诉大家,应该谨慎地对待澳大利亚新闻界发表的声明,因为它们不是国际田联的官方声明。”
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态,并在声明中表示将在11月作出最后决定。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗,给他带来了不公平的优势——也就是说,与一个四肢正常的人相比,他只需要更少的努力。
IAAF World Indoor Track and Field Championships.
国际业余田联世界室内田径锦标赛。
IAAF and FIFA recognizing court of arbitration for sports jurisdiction.
国际田联和国际足联接受国际体育仲裁院仲裁条款。
Usain Bolt, David Rudisha and Aries Merritt are in contention 1 to win the the 2012 IAAF male athlete of the year.
尤塞恩·博尔特、大卫·鲁迪沙和艾亚里斯·梅里特将争夺2012国际田联年度男运动员称号。
The International Association of Athletics Federations (IAAF) is the international governing body for the sport of athletics.
国际田径联合会(简称国际田联)是一个国际性的田径运动的管理组织。
For example, the IAAF, the organization that manages international track and field events, has already banned many Russian track and field athletes.
例如,管理国际田径赛事的国际田联已经禁止许多俄罗斯田径运动员参赛。
The IAAF confirmed there are currently two investigations underway, one in South Africa and one in Berlin where the World Championships are taking place.
国际业余田径联合会确认,目前正在进行两项调查,一个在南非,另外一个在世锦赛所在地柏林。
Beginning in 1982, the IAAF has passed several amendments to its rules allowing athletes to receive compensation for participation in international athletics competitions.
自1982年起,国际田联对其规定作了一些修改,允许运动员因参加国际田径比赛而获得报酬。
Twenty-four teenagers from around the world receive athletics awards from IAAF general secretary Istvan Cyulai at the world Championships in Athens on Tuesday and get to meet the world's track stars.
星期二,在雅典举行的世界田径锦标赛上,来自世界各地的24名青少年接受国际田联秘书长伊斯特凡·古莱颁发的奖章,并有机会和世界径赛明星相聚。
Twenty-four teenagers from around the world receive athletics awards from IAAF general secretary Istvan Cyulai at the world Championships in Athens on Tuesday and get to meet the world's track stars.
星期二,在雅典举行的世界田径锦标赛上,来自世界各地的24名青少年接受国际田联秘书长伊斯特凡·古莱颁发的奖章,并有机会和世界径赛明星相聚。
应用推荐