I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games.
我写这封信的目的是告诉您,我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。
On International women's Day, I invite you to join me in celebrating women worldwide.
在国际妇女节之际,我邀请你们与我一起在全世界赞颂妇女。
The WPK delegation is received by the International Department of the CPC Central Committee which I suggest you refer to for the specifics.
这个代表团是劳动党代表团,由中联部负责接待,具体情况我建议你向中联部询问。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚,我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.
我们课上学习的现代诗歌,你们在诗集中可以看到,我认为是一个国际现象。
I urge you all to remember that we are talking about an international public good.
我敦促你们所有人,不要忘记我们所讨论的是国际公益。
It is outrageous of you to suggest that I jeopardize the neutrality of the International Fleet in order to take control of children who have completed their military service with the IF.
你建议我侵犯国际舰队的中立以控制那些曾在IF效力的孩子,这令人不能容忍。
But international business consultants, of which I was and still am one, will always tell you that "translation" means far more than just translating the words.
但是,国际商业顾问,我是其中之一,仍将告诉你,“翻译”远远不只是翻译言辞。
I am very pleased to get together with all of you again and to exchange views on international and regional issues of common concern.
很高兴同大家再次相聚,就共同关心的国际和地区问题交换意见。
I am delighted to join you here in Kabul on the occasion of the international conference on Afghanistan.
很高兴来到喀布尔参加阿富汗问题国际会议。
As already mentioned, I have never met you in person, among others meaning also that I have never seen you on any of the international competitions.
我刚才也讲过了,我从来没有这样和你面对面的交谈过,事实上我甚至没有在任何国际赛事上遇见过你。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物,这很可怕,然后你被卷入如此凌乱的境况,有关国际事件,”赵亮说:“我承认,那时侯我想得最多的是,我们先考虑自己吧。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
我谨代表项目管理团队,热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
I wonder if you have taken note of by the response by the international community and the reaction of experts in the field.Such a decision has hurt the US market.
不知道你是不是注意到了国际的反应和专家的反应,这种决策甚至影响到美国的市场。
"I don't think you are going to get a big 'buy in' on the more extreme proposals for capping bonuses," added Richard Reid, director of research at the International Center for Financial Regulation.
“我不认为对于限制薪酬更加严格的建议会得到广泛的认同,”国际金融监管中心研究主管理查·德里德补充说。
Hello, this is China International Travel Service. Can I help you?
你好,这里是中国国际旅行社。能为您效劳吗?
Beth: Thanks for saying so. Maybe I will see you again at next year's International Women's Day lunch.
贝丝:谢谢你能这么说。希望我们能在明年的庆祝国际妇女节的午餐会上再次相见。
Hello, Hotel International. How can I help you?
您好,国际大酒店,我能帮您什么忙吗?
Good morning, International Airlines. May I help you?
早上好,国际航空公司,我能为您效劳吗?
And to be honest with you, all news about China is mainly on the business or international section, and I always skip those sections.
和你老实说,所有关于中国的新闻都是在经济或者国际版面,而我总是跳过这些版面的。
I am taking Management Accounting, International Finance, Information System Management, and Macroeconomics. How about you?
管理会计、国际金融、信息系统和宏观经济学。你呢?
I have heard that you are going to Singapore for an international educational conference next month is it true?
我听说你下个月去新加坡参加一次国际教育会议,这是真的吗?
I know that you do a very big international business.
我知道贵公司在国际贸易方面的生意做得很大。
Good afternoon, Swiss Airlines. International reservations. May I help you?
下午好,瑞士航空公司,国际航班预订处。我能帮您吗?
I am a representative of international business machine corporation. my company has assigned me to negotiate business with you.
我是国际商用机器公司的代表,公司委派我来和贵方洽谈业务。
Larkin: Well, yes. I think I can tell you now. You're the first to know about the merger between International Computer and NIT.
拉金:嗯,是的。我想现在可以告诉你了。你是最先知道NIT和国际计算机公司合并的。
Larkin: Well, yes. I think I can tell you now. You're the first to know about the merger between International Computer and NIT.
拉金:嗯,是的。我想现在可以告诉你了。你是最先知道NIT和国际计算机公司合并的。
应用推荐