As I realized that the work was drawing to a close, I thought up more jobs for him: a spice rack in the kitchen, towel rails in the laundry room.
当我意识到他的工作就要做完了，就想方设法再找出一点活来给他做：在厨房里做一个调料架，洗衣房里做一个毛巾架等等。
Around the same time I was yearning to work a buzzing shift, Anthony Bourdain was mulling over a similar question in his book Kitchen Confidential, so I went back to see what he was thinking then.
同时，我很想去上班，安东尼·伯尔顿在他的《厨房机密》里琢磨着同一个问题，所以我回去看看他在想些什么。
That was learned behavior for me. I knew how to work in the kitchen.
这对我来说是应该学的东西。我已知道如何在厨房里工作。
Just home from work, Daddy stopped in the kitchen where Mother was cooking supper and I was setting the table.
爸爸下班回来，就去了厨房。妈妈正在准备晚餐，我在摆桌子。
Rick:Neither! I just work in the kitchen.
都不是，我只是在厨房工作的。
I have some of my own work to do in the kitchen.
我还有一些工作需要做，在厨房那边。
Gee, honey, you know I'd like to help you paint the kitchen tonight, but I'm up to my ears in paper work I had to bring home from the office.
亲爱的，你知道我很愿意今晚帮你给厨房上油漆。可是我从办公室带回来好些要做的案头工作。
Gee, honey, you know I'd like to help you paint the kitchen tonight, but I'm up to my ears in paper work I had to bring home from the office.
亲爱的，你知道我很愿意今晚帮你给厨房上油漆。可是我从办公室带回来好些要做的案头工作。
应用推荐