I wont let you get away with that.
我不会让你得逞的。
George: "But Honey, I promise that I wont drink a drop of alcohol all night!"
乔治说:“可是,亲爱的,我保证我整晚都不粘一滴酒!”
我不会放弃,决不放弃。
即使被邀请,我也不会去的。
I wont wait to find prince charming!
我不会等待去寻找王子!
Judy:I swear I wont tell anyone your secret.
我发誓不把你的秘密告诉任何人。
I wont live on the handouts of other people.
我不会靠人家的施舍过活。
I wont go to the party unless they invite me.
除非他们邀请我,否则我不会参加这个晚会。
Unless (I am) invited, I wont go to the party.
如果没被邀请,我是不会去参加那个聚会的。
I wont be back tonight. Please tell my wife about it.
我今晚不回来了,请你向我妻子说一声。
As I wont be able to see you off, Ill say goodbye to you now.
我恐怕没法送你了,就现在跟你道别吧。
I wont live in the shadow of anyone else. I live my life in my own way.
我不愿意生活在任何人的阴影之下,我要按自己的方式来生活。
Once again, I am really very grateful to you, I will study hard, I wont let you down!
让我再一次说,我真的很感谢你,我会好好学习,我不会令你失望!
I know that with you at the helm, I wont need to worry about returning to a derelict business.
我确信由你在这里掌舵,我就不用担心在此期间业务被荒废。
This is my first child, maybe also is the last one, I wont regret, because I love him very much!
“这是我的第一个孩子,也许也是最后一个,我不会后悔,因为我很爱他”!
And of course, Yao Ming is just one signal of our Shared love of basketball — Im only sorry that I wont be able to see a Shanghai Sharks game while Im visiting.
而姚明是我们两国人民都热爱篮球的仅仅一个标志而已——令我遗憾的是,此行中我不能观看上海大鲨鱼队的比赛。
And of course, Yao Ming is just one signal of our Shared love of basketball — Im only sorry that I wont be able to see a Shanghai Sharks game while Im visiting.
而姚明是我们两国人民都热爱篮球的仅仅一个标志而已——令我遗憾的是,此行中我不能观看上海大鲨鱼队的比赛。
应用推荐