Fish said: no, I will not fall in love than you people.
鱼说：不，我不会爱上除你以外的人。
Then I will not fall in love with a person blindly again…
那么我就不会再那么盲目的爱上一个人…
No way. You cheated me before. I will not fall for it again!
门都没有，你们以前骗过我，我不会再上当了。
If that is not accompanied, perhaps I will not fall in love with you.
如果没有那次陪伴，或许我不会爱上你。
I will not fall in love with anything but the words that flutter from your extraordinary mind.
也不会爱上任何东西，只会爱上那些从你独特的思想里流淌出来的语言。
I will not fall in love with someone else, but I know more cherish you, can be together is not easy, even if you are not the best, not even the most suitable for me, but I cherish the most.
我不是不会爱上别的人，而是我更加懂得珍惜你，能在一起不容易，即使你不是最好的，甚至不是最适合我的，但却是我最珍惜的。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
But there are things we can control. I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion, Master.
但是有些事情我们可以控制。我可以控制它的果子什么时候落下…我还可以控制什么时候去播种。这不是幻想，大师。
Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!
无论你们是否已经制定了自己的目标，我都祝愿你每一天取得最好的成功，并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己，其它的也会顺其自然而临！
But the market prices are changing frequently... How can I be sure that market will not fall before the arrival of goods at our port?
但是市场价格随时都在变化，我怎样才能保证货物到达我们我们那价格不会下跌呢？
I think if I want to get anything, I have to try my best to take it, because the sky will not fall pie.
我觉得如果我想得到些什么，我就要尽我最大的努力，因为天上不会掉下馅饼的。
No matter who you fall in love with now, I will not frown.
随便你现在拼命爱上谁，我都不会皱眉。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种，那可不是幻觉。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion, Master.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种，那可不是幻觉，大师。
Never will I fall into this trap of the mind. For though I be nature's greatest miracle am I not still a mere grain tossed about by the winds of time?
千万不能跌进这个精神陷阱，虽说我们是造物主最伟大的奇迹，我不也是沧海一栗吗？
Do not rejoice against me, o my enemy; When I fall, I will rise up; When I sit in the darkness, Jehovah will be a light to me.
我的仇敌阿，不要向我夸耀；我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗里，耶和华却是我的光。
It does not matter how much 'I love you' has been said; if a few expectations and requisites are not fulfilled, things will fall apart.
不管说多少次“我爱你”，只要有几个期望和要求没有得到满足，关系就破裂了。
My math is relatively weak, and I will try my best not to let myself fall behind this term.
我的数学弱一些，本学期我要竭尽全力不使自己落后。
I speak to you because yours is the opportunity to better world conditions and yours is the time. Do not fall into the old ways that will lead you precisely into the world that you fear.
我和你们谈论这些是因为获得更好生存世界的机会和时间都是你们的，请不要退回到会使你们准确无误地进入你们所恐惧的世界的老路上。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall,... and I can control, what time to seed, that is not illusion.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉。
Since the contract has not been awarded yet, I can't say exactly when the new system will be operative - hopefully sometime in the fall.
由于合同还未得到对方的核准，我还无法准确说出什么时候这一系统开始运作——可能是秋天吧。
Since the contract has not been awarded yet, I can't say exactly when the new system will be operative - hopefully sometime in the fall.
由于合同还未得到对方的核准，我还无法准确说出什么时候这一系统开始运作——可能是秋天吧。
应用推荐