Yea, I will going with the wind. But I shall return with the tide.
是的，我将驭风而去。但是，我必将乘着浪潮再度归来。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.
我将要忽略它，并在最后把它补上。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过C 的是 C左边的这个阴影平行四边形。
If this fellow participant is going to eat more, so will I.
如果同我一起的参与者吃得更多，那我亦会如此。
We are going to leave this school and I will miss her very much.
我们要离开这所学校了，我会非常想念她的。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡，我将去机场为他们送行。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
"I suppose you're going to tell me that your boyfriend will avenge you?"
“我猜，你会告诉我，你的男朋友会为你复仇的？”
They are going to kill you. But I will try to save you at the risk of my own life.
他们会杀掉你们，但我却会不惜自己的生命来拯救你们。
But I think it will surprise people how many things are going to get replaced.
但是我想人们将会对于被替代的东西之多感到惊讶。
There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie (“I say I am going to vote Obama, but secretly I will not.
所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）
The child I will never have is going to be the only safe child in the Middle East.
这个我不想生养的孩子将是中东地区唯一安全的孩子。
I will not have a slip because today is going to be a good day.
因为今天将会是很棒的一天，所以我不会犯错。
I work as an attorney, however, I am also currently working on turning my dream job into a full time job but I am just going with the flow and I will see where life takes me.
我做的是律师的工作，尽管如此，我只是将梦想付诸现实，我随遇而安，平静的接受生活带给我的一切。
The temple I am going to build will be great, because our god is greater than all other gods.
我所要建造的殿宇甚大。因为我们的神至大，超乎诸神。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
I will usually begin by explaining to my subjects that the majority of the photographs I am going to take will feel as if they are looking straight into the camera.
我经常会先向我的模特解释要拍的照片，我将会让她们的意识集中在相机上。
If in 6 months I feel like going back to Sweden, I will.
如果六个月之内我觉得想要回瑞典去，我就会回去。
"What happened today I think will keep him going, keep him determined, and he will be more experienced," she said. "This will keep him pointed in the right direction."
“我想今天发生的事将会使他前进，使他变得果断坚定，而他将会更有经验，”妻子说。
You may not agree with all the definitions I provide, but this will give us a common vernacular going forward.
您可能不完全同意我提供的定义，但这将作为一个通用术语使我们能继续讨论下去。
I am going more deeply into myself and I will feel what is really going on, why I am harboring these thoughts and emotions now.
我将更深入的走进自己并感受到底是怎么回事，为什么我现在总是停留在这些思想和情绪上。
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说：“我的大门是敞开的，但不管共和党人是否加入，我想会有共和党人加入，我都要向前推动这个法案。”
"More or less I know the 11 that will start, including the goalkeeper, but I am not going to say," he said.
“或多或少我知道将要首发的11人，包括门将，但是我不会说出来”，他说。
I said to Toni, 'I think I'm going to win and if I lose it will be because Roger plays well - not because of me.
我对托尼说，我想我会赢下比赛，如果我输了，那是因为费德勒打得更好，而非我打得不好。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
All right. It's always a messy experiment because the paint is dripping, but I will try to get the spray paint going.
好的，这个实验很脏乱，因为油漆在滴，但是我要试着让，喷漆继续走。
应用推荐