I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.
听说你要来中国，我几乎无法抑制激动的心情。
I believe that he will come back to me, bringing us a sweet future.
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
If I move this to the side, it will come back to that position.
如果把这个移到边上，它会回到这个位置。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
Deferred objects do have a timeout mechanism, but I will have to come back to that in a later installment.
Deferred对象确实有一个超时机制，但我要在今后的文章才讨论这一机制。
You said that when lotus filled pool, Handan fragrance, you will come back, like to think I Rejuvelac, heal me of your brow .
你说，当荷花满池，菡萏飘香的时候，你就会回来，带给我春水般的思念，抚平我为你轻蹙的眉头。
Surfing is something that I will always come back to, so it will always be a big part of my life.
冲浪是我经常做的运动，那会一直是我生活中很重要的一部分。
And just like that, you walked lightly, if there is an afterlife, I will wait for you to come back to me, hold your hand, together to watch the sunset.
就那样，你轻轻地走了，如果有来生，我会等你回到我的身旁，牵住你的手，一起去看夕阳。
Dentist: I recommend that you come back for a deep cleaning, and then wait and see. Meanwhile, I will show you the right way to brush your teeth.
牙医：我建议你回来做深度清洁，然后等一等再看看。同时，我会教你正确的刷牙方法。
Say that finish will mow the phone, I have a secondary mad, and do not say first play of problem, is her out the valentine's day the calculate, come back to me that cooking.
说完就撂了电话，我又一次要发疯了，先不说玩的问题，就是她出去过情人节了就算了，回来居然还要我做饭。
I honestly don't think that Lisa wants to see you right now, but she will come back Rick.
说实话，我不认为丽莎现在想见你，但是她会回来的，瑞克。
I have informed the students that if they wish to take these items back, have one of their parents come and speak with me and I will return them.
我已经告知同学们必须要家长亲自和老师谈话后才能将东西归还。
Who has to absorb the blow, but I know that no matter how to change, how good, you will not come back to me, but I only want you to tell me everything, that's all.
何人都有承受不了的打击，只是我深知不管自己怎样改变，怎样的优秀，你也不会回到我身边，可是我此时只想你亲口告诉我一切，仅此而已。
I believe that he will come back to me, and bring to our family a more blissful future.
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
As I sit here in the kitchen, I am praying that you will let me come back to you, this time forever.
当我坐在厨房时，我在祈祷，你将来会让我回到你身边，这次回来就不再离开。
We will take that into the games to come but, like I said, we must cut out the mistakes and get back to being solid in defence because this will make it easier for us to get the results we need.
在接下来的比赛中我们当然还是会将这点发扬光大，但像我说的一样，我们不能再犯不必要的错误，我们要让后防固若金汤，因为这样可以让我们更接近自己的梦想。
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，就你们也在那里。
I live alone from that time. My dauter will come back and stay with me during her vacation, and sometimes, I will go to my parent's family and accompany her.
从离婚后我就一直自己居住，假期时女儿会回来和我一起住，有时我也去父母那里陪女儿！
My dad used to say to me, 'The time you don't use now will not come back tomorrow', and I have never forgotten that.
我爸经常对我说，“今日浪费光阴，明日不再来”，我从来没有忘记这句名言。
My dad used to say to me, 'The time you don't use now will not come back tomorrow', and I have never forgotten that.
我爸经常对我说，“今日浪费光阴，明日不再来”，我从来没有忘记这句名言。
应用推荐