I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误,但不知为何,那种喘不过气的感觉十分强烈,因此我非常生气。
He does not know the girl's name. “I have dreams every night,” he said. “She was very pretty. Very strong.”
他并不知道女孩的名字。“每天晚上我都会梦到她,她长的很好看,也很坚强。”
And Swedish TV had this very strong tradition of documentary which the school I went to was following big time.
瑞典电视拥有很强的纪录片传统,我念的学校就处于盛行时期,人们对纪录片十分痴迷。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
她对管理委员会也很在行,她关心孩子,通过这个任命,我传达了一个很强的信息:我非常看重教育。
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
她说:“我是在男性榜样的赞扬声中长大的,他们说我美丽、敏捷、有趣,我听了很多这样的话,我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬,但我很幸运。”
I had a very strong feeling that there was someone or something in the cave with me.
我有一个很强烈的感觉,有某人或某事在山洞里跟我来。
He is good one against one, he is strong and was the best provider in the French league with assists and he scored 15 goals. I think he is a very good addition to the squad.
他在上赛季在法甲联赛中攻入15球,并且送出了10次助攻,我认为他对于球队来说是一个很好的补充。
Your grandmother must have been a strong woman, "she said."And I of course felt very proud, because she was right: My grandmother was definitely an incredible lady.
我理所当然地为我的祖母感到自豪,因为正如SoniaSotomayor所言:她是一位无与伦比的女士。
Your grandmother must have been a strong woman, "she said." And I of course felt very proud, because she was right: My grandmother was definitely an incredible lady.
我理所当然地为我的祖母感到自豪,因为正如SoniaSotomayor所言:她是一位无与伦比的女士。
The feeling of loss was very strong and I remember that feeling to this day.
这种丢失的感觉是那样强烈,于是直到今天记忆犹新。
When I first came to China, I could talk to people in the street, I could do the basic conversation with no problem, and I could do those skits on television, but of course, my accent was very strong.
当我第一次来中国时,我可以在街头与人交谈,可以毫无问题地进行基本对话,而且可以在电视上演幽默小品,但当然了,我的口音很重。
My heart is very fragile and can not withstand the slightest blow, but I was so happy the surface, then the strong.
我的心很脆弱,禁不起一丝打击,可是我表面还是那么快乐,那么坚强。
I was quite small and not very strong, so I was not very good at sport.
我个头相当小,不太强壮,所以我不太擅长运动。
After multiple communications, I found that she was not only diligent in thinking, but also very strong-minded.
经过多次交流之后,我发现她不仅勤于思考并且非常有主见。
I suddenly found that being a soldier was very difficult and I wasn't strong enough to bear it.
我突然发现当军人是非常困难的,我还不够强大到能适应。
I used to be very jealous, and it was a very strong feeling.
我曾经非常嫉妒,它是一种非常强的感情。
I do, however, remember that the motivation was very strong.
我只知道当时的动机非常强烈。
To be frank, she really treat the people, whether from the above things and I felt that I had a very warm feeling, but also a strong feeling and when I told her choice was correct.
说句老实话,她人真的蛮好的,不论是从事情和对我上面让我感到了一种很亲切的感觉,也坚定了当初我对她的感觉和选择是没错的。
I think he is a very easy to please people, some of the sensitive, sometimes childish, but know that patience, I was lazy, but also the thought, will play, also will become strong.
我认为他是一个很容易取悦的人,一些敏感,有时有些孩子气,但知道忍耐,我很懒,但也认为,将发挥,也会变得坚强。
I was certainly very far from expecting them to make so strong an impression. I had not the smallest idea of their being ever felt in such a way.
我万万想不到那句话对你有那样大的影响。我完全没有料到那句话竟会叫你难受。
In my 14 years ago, I was a Very strong child, I Usually wash my clothes, clean own room, and help parents to do some housework.
在我14岁以前,我是一个非常坚强的孩子,我经常自己洗衣服,打扫自己的房间,和帮助父母做一些家务。
He does not know the girl's name. "I have dreams every night, " he said. "She was very pretty. Very strong. "
他并不知道女孩的名字。“每天晚上我都会梦到她,她长的很好看,也很坚强。”
While I was travelling by the Tram in the London Underground, I felt a very strong presence of Resistance Operatives around me and also some other things were happening.
当我在乘坐伦敦地下的有轨电车的时候,我强烈的感受到我周围抵抗运动特工的存在,另外还有其他的一些事情在发生。
I felt very bad last night, heart was hurt, if I should forget or not? I'm sure I'll never forget, I must be strong.
昨晚我感到很糟,心受到伤害,我是否应该忘记?我肯定我决不会忘记,我一定要坚强。
Health insecticide coating type WS-I was shown to have very strong knockdown and cidal effect on mosquitoes, flies and cockroachs.
型卫生杀虫涂料,经实验室试验表明对蚊蝇和蟑螂具有很强的击倒作用和杀灭能力。
The ride along the Pacific coastal cliffs was very pleasant and scenic but I needed to cover some serious distance which was made difficult by a strong headwind.
虽然这段海岸断崖风景非常美且令人感到愉悦,但我必须顶著逆风多赶一些距离。
I consider him very strong, it was also clear in the first leg.
我认为他非常强大,第一回合也清楚地呈现出来。
I consider him very strong, it was also clear in the first leg.
我认为他非常强大,第一回合也清楚地呈现出来。
应用推荐