As soon as I took off running, it felt like I was shot in the leg.
可一旦我跑动起来的时候，这让我感觉像是腿部被射中了。
I'm not here because I was shot. - now we know what you're not here for.
我来这不是因为我受到枪击。-现在我们知道了你来这里不是出于什么原因。
I'd retired from the Marine Corps, where I was shot too many times to want to become a cop.
我从海军陆战队退下来之后，尝试了很多次要去做名警察。
Before I was shot, I always thought that I was more half-there than all-there - I always suspected that I was watching TV instead of living life.
在我被枪击之前，我总是想我不是完全的存在，我总是怀疑我是在看电视而不是在生存者。
Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.
俄然间，我失了下来……醒来后才发明原本自己被猎人打中了，可是令我坠落的不是他的枪弹，而是他的魂灵。
Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.
突然间，我掉了下来来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。
It was a really simple shot, and I muffed it.
这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
I was only five when my Dad shot through.
我父亲出走时我才五岁。
I was so excited because I had never shot a coyote before.
我太激动了，因为我以前从没打过郊狼。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
Once I heard that Weta Digital was involved and that the man who shot the Lord of the Rings trilogy, Andrew Lesnie, was the cinematographer, I got very interested.
当我听说维塔数字公司参与了制作，并且电影摄影师是拍摄了指环王三部曲的安德鲁·莱斯涅，我就非常感兴趣。
No, I can't say I'm sorry he was shot; he scared me.
不，我不能因为他被枪杀了就要说对不起，他恐吓过我。
After taking my first shot, I realized it was apple juice.
喝完第一嘴儿，我发现这是一瓶苹果汁。
I don't know. Everybody outside the main building was shot.
我不知道，主楼外面的所有人都被枪杀了。
When I was a kid, I had a friend who shot himself, Pat Galloway, and I went to the viewing, and his mother and father, Bob and Natalie, had the same eyes.
还是孩子时，我的一个朋友Pat Galloway开枪自杀了。 我跑去看时，他爸爸和妈妈——Bob和Natalie——就是这种眼神。
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
I was excited but nervous, never having shot a firearm.
我很激动但也很紧张，因为我从来没射击过。
When I was five, my brother was shot by an Israeli soldier - since then, I have been dedicated to uniting the Arab countries throughout the Middle East and retain a trade flow with the west.
遥想我五岁时，兄长被以色列士兵枪击毙命，自那之后我便致力于中东阿拉伯国家之联合，同时与西方保持贸易往来。
At times some big waves would come in up to my thighs while I was taking this shot.
我在拍摄这张照片时一些大浪偶尔能冲到我的大腿上。
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里，我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
I got in a decent shot and Hernan was there ready to score.
我那一脚射门还不错，而克雷斯波也早已经做好了射门的准备。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
我刚拍下照片不久，嘎嘎吱吱的声音便响了起来，“疲惫”的平台倒塌了。
A few hours later I was awakened by Tommy, who was shaking me and Shouting, Bobby's been shot!
几个小时后，汤米叫醒了我，他一边摇晃着我一边大喊：“鲍比遇刺了！”
I was just feet away when I heard and felt the effects of a third shot.
就在离他们几英尺远时，我听到并感觉到第三枪的震撼。
I was just feet away when I heard and felt the effects of a third shot.
就在离他们几英尺远时，我听到并感觉到第三枪的震撼。
应用推荐