难道你看不出我是被陷害的吗？
我被设计了。
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
从亘古，从太初，未有世界以前，我已被立。
Don't know. All I keep thinking, looking back on it, uh... I was set up.
不知道，每当我回想事情的经过，嗯…我是被陷害的。
Today I was set up by Pirlo, while on Wednesday the assist arrived from Seedorf.
我总是尽力做好自己的事情，今天是皮尔洛助攻，周三则是西多夫。
When I was in Grade 8, my parent set up a camera in my room.
在初二时，我父母在我的房间里安了一个摄像头。
I set up shop in a Washington hotel to meet with a few people I was considering.
我在华盛顿的一家旅馆里设立了办事处，会见我考虑中的几个人选。
Listing 1 shows the code to set this up, as it was originally coded, before I improved it.
清单1显示了以上设置的代码，这是未改进之前的原始代码。
I kept asking, "Where is the team from ORHA [the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance, which was set up to handle the post-hostilities phase in 2003]?"
我一直在问：“重建与人道救援办公室(2003年为处理战后阶段而设立的)的人在哪里？”
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
这也引出我的最后一点，我想到的，也是最有趣的，我办了个网站，因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题。
At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
首先这是自然而然发生的，因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school.
等到我上高中的时候老爸退休了，在离我学校不远的街边摆起了面摊儿。
The hostel had been set up about six months ago I was told by Boris, the owner's son.
老板的儿子鲍里斯告诉我，这家旅店开张大约才六个月，“我们仍在学习，”他说。
I set up my own music store and was very quickly able to create a colorful and unique record store.
我自己也注册了家音乐商店，很快就搞定了店面彩色独特的唱片陈列。
I set a firework off in class, I got up to no good. It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.
我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。
Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.
很明显他从楼梯上滚下来了，鼻青脸肿的。于是我把带回了我的公寓帮他清理干净。
I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw.
每隔一段路，每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区，这一点我也很喜欢。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
I used up my eyesight to search and would like to see one's silhouette who set free the boat, yet I was disappointed.
我用尽我的视力搜索，想从小舟上看见放舟人的身影。
To everybody’s amazement I won this competitionand with the prize money I was able to set up my own office in London.
凭着获胜奖金，我得以在伦敦创办自己的工作室。
I had previously worked with a HyperCard stack that was set up to achieve the same kind of goal.
之前我使用HyperCard程序，该程序被设定来达到同样的目的。
At the time I was sort of weirded out by the fact that I kept waking up at 7:07 am instead of 7:30, when my alarm was set for.
那时候我总感到纳闷，为什么我闹钟设置的是7点半，我却总在早上7：07醒来。
The transition so far: it was easy to set up, and I forwarded all incoming Gmail emails to Fastmail. Eventually I'll delete my Gmail, but for now I'll leave it.
转变：这很容易做到，我把我所有收到的邮件都转发到Fastmail里，最终我将要删除我的Gmail账号，但是现在我将要离开Fastmail。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.
城墙修完，我安了门扇，守门的，歌唱的，和利未人都已派定。
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed.
城墙修完，我安了门扇，守门的，歌唱的，和利未人都已派定。
应用推荐