I was familiar with the history of the auto industry.
我对汽车业的历史还是熟悉的。
I was familiar with the affairs of Rome long before I was with those of my own house.
在我和那些我屋子里的人混熟之前很久，我已和罗马亲密无间。
My geography teacher said that I was familiar with the names of different countries.
我的地理老师说我很熟悉的名字，不同的国家。
Now I realize that I can know something about what I was familiar with in a colourless city.
原来，一个灰色的都市，可以让我重新认识原本我熟悉的事物。
I was familiar with and had experienced the Studio Barre brand on a consumer level and knew that it was the perfect fit for me.
我站在消费者的角度对巴利工作室非常熟悉，经常光顾他们家，所以知道他们适合我。
Since I was familiar with this environment, most of the bash scripts that were needed got assigned to me as well. That was a nice little bonus.
因为我对这套环境非常熟悉，所以大部分bash脚本工作也都归我来管，这也算是对我工作的一种无偿的犒赏吧。
I was familiar with oil painting materials and thought that this kind of Dunhuang texture and sense of decaying could also be expressed through oil painting, so this is what I tried to do.
因为对油画材料熟悉，觉得油画也能表现这种肌理或者敦煌残破的感觉，就尝试着这么做。
I left my family behind, along with my neighborhood, my friends, and absolutely everything that was familiar to me.
就这样，我远离了我的家人、邻居、朋友还有那些我熟悉的一切。
I tried to pretend this too was a familiar smell, the overly sweet note combined with something burning on a hotplate thirty years ago.
于是我努力假装同样熟悉这里的味道，那种甜腻的，混合着三十年前热锅上滚烫的饭菜味。
I found that people were rude, talking to me as if I wasn't familiar with the English language and as if I was stupid.
我发现人们很粗鲁，和我说话时好像我不懂英文或者我是个笨蛋一样。
I also visited the Ubuntu website, but did not download Ubuntu, because I was more familiar with Sun Microsystems than Canonical.
我也访问了Ubuntu的网站，但没有下载ubuntu。因为我熟悉sun公司要多于Canonical。
First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
首先，正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样，对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说，有必要作一个简单的概述。
I loved the story for the quality of the writing, there was a luminous quality to her words. It is a very wise book in that she takes a familiar theme but she imparts great wisdom with it.
我喜欢她写作的风格，她的文字中有一种独特的魅力，这是一本充满智慧的小说，虽然是一个大家都熟悉的主题，但她在书中展现了自己独到的思想。
I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.
我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。
I'm familiar with the problem the RS describes: when I was at secondary school over a decade ago, our computing classes were terribly dull.
我清楚皇家学会关心的问题：十年前，当我还在上中学时，我们的计算机课就非常的枯燥。
I noted with detached gratitude that my older child was not yet reading fluently as I stood by the kitchen table that night, looking down at my husband's familiar handwriting.
至今，很庆幸的是，当我在厨房的台子旁，低头看着我丈夫那熟悉的字体时，我的大孩子当时认字不多。
I was so familiar with these standards manuals, that it never even occurred to me they were postwar formats - and decidedly modern.
我对这种手册太熟悉，令我根本忘记了它们是绝对现代的战后格式。
I was prepared because I had a rough idea of what I wanted to photograph - I researched and I became familiar with the location.
之所以说做了充分准备，是因为我已经有了想拍的初期构想。
I needed to develop Web applications for both and was already familiar with the Blackberry.
我需要为这两者开发Web应用程序，并且已经对Blackberry感到很熟悉。
At first I was not familiar with it, but think they can not tell a kind of spirituality.
一开始，我对它并不熟悉，只是觉得它们有种说不出的灵性。
Step 3: Since I was not familiar with C#, my next pass was to determine what the differences were between the 2 languages.
3：由于当时我对C#并不熟悉，因此下一步是确定这两种语言之间的不同。
Since it is really hard to explain your visions to someone, I assume Kandinsky was a synaesthete." The striking colour contrast with the red dot is also familiar to her.
和别人解释自己的视觉很困难，我认为Kandinsky就是联觉者”对她来讲红点造成的惊人颜色对比也是很熟悉的。
I was not familiar with the term at the time, so I googled it a bit and for the life of me could not understand what it has to do with the technology we had developed.
当时我还不熟悉这个词，所以在Google里搜索了一下，但怎么也无法理解它跟我们所开发的技术有什么关系。
The name is obviously a hint, but I was also somewhat familiar with the Python cryptography library maintained by Andrew Kuchling (please see Resources for a link).
它的名字显然是一种提示，不过我对由AndrewKuchling维护的Python加密库也有一定程度的了解(请看参考资料中的链接)。
The name is obviously a hint, but I was also somewhat familiar with the Python cryptography library maintained by Andrew Kuchling (please see Resources for a link).
它的名字显然是一种提示，不过我对由AndrewKuchling维护的Python加密库也有一定程度的了解(请看参考资料中的链接)。
应用推荐