I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.
我为他们的无礼和职业精神的缺乏所震惊。
I was amazed by the sights along the road through the window of the car.
透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。
听到这消息，我感到惊愕。
I was amazed by the scale of the museums.
博物馆的巨大规模也让我惊奇不已。
I was amazed by the gentleness of his voice.
他的声音柔和得令我诧异。
I was amazed by the news of George's sudden death.
听到乔治突然去世的消息，我感到惊愕。
I was amazed by the news of George's sudden death.
听到乔治突然去逝的消息，我感到惊愕。
I was amazed by the information it was able to provide.
我对它能够提供的信息感到震惊。
I was amazed by his ability to tell a story and the peculiar way of his narration.
我印象最深的是，是他忒能讲故事，且叙事的方式很特别。
Once I accepted those choices and built a schedule around them, I was amazed by how much I got done.
一旦我接受了那些选择，并按照它们建立出一份日程安排表，我惊奇地发现自己做了多少事情。
I was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.
发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。
While trying to debate Bryant's place among NBA greats, I was amazed by how many Bryant haters there were.
试图给科比在nba巨星中一个定位的同时，我被竟然有如此众多的科比憎恨者而震惊了。
When I saw the giant blue glass windows and blue painted ceiling in the following trip, I was amazed by its colorful hues.
随后，我看到了巨大的蓝色玻璃窗，也见到了漆成蓝色的穹顶，那些绚丽的色彩令人叹为观止。
I was amazed by her self-control, and could not understand why Mr Rochester had not asked the police to arrest her, or at least dismissed her from his service.
她的自我克制让我吃惊，我纳闷为什么罗切斯特先生不叫警察抓她或至少解雇她。
While reading the Venerable Master's lectures, I was amazed by the way he spoke the truth and promoted morality, without following traditional customs just to please people.
阅读上人的开示录，惊讶于居然有人可以这般地说真话，提倡道德，一点也不从众媚俗。
When we first met, I was amazed by how she carefully counted all the calories she was ingesting with every meal, snack and bite she took, and would never allow herself to exceed a certain limit.
当我们第一次相遇时，我吃惊怎么她仔细地数了数她摄取的卡路里都吃，快餐，咬她拿来，不会允许自己超过一定限度。
I was constantly amazed at the ridiculous topics raised by other people, especially by other girls, and I was equally amazed by the enthusiastic responses their ridiculousness elicited.
我常常对其他人，特别是女孩提出的荒唐话题，感到惊异，同样吃惊的是，还居然会引起热烈的回应。
I was amazed at it all: our safe, orderly progress, the unhazardous conditions, our processional grandeur as we were guarded from behind by the red Dodge Ram.
我对这一切都感到十分惊奇：我们安全、有条不紊地朝前行驶着，没有丝毫险情，我们列队行进的景象壮观，因为我们被红色的道奇公羊皮卡护卫着。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
Generally, I am amazed that so many companies have thought that just doing web services was SOA after so much effort by vendors and gurus to educate people.
大体来讲，让我感到震惊的是，在厂商和大牛们在花了这么多精力去教育人们之后，还有这么多的公司认为只要写个Web服务就是SOA了。
I watched him walk around the front of the car, amazed, yet again, by how graceful he was.
我看着他从车前走过，又一次惊讶于他惊人的优雅。
I was amazed at their easy and graceful manner while I stood there feeling somewhat confused by the food.
我很惊讶，当我站在那儿被那些食物搞得有点混乱的时候，他们却举止从容优雅。
I was so amazed by the population. There are so many people everywhere.
中国的人口让我吃惊。到处都是人。
To say I was amazed would be inaccurate; I was delighted that anything I wanted could be had by throwing a tantrum.
我惊奇地看着这一幕，心里简直乐开了花——原来只要耍耍脾气就可以得到我想要的东西啦！
To say I was amazed would be inaccurate; I was delighted that anything I wanted could be had by throwing a tantrum.
我惊奇地看着这一幕，心里简直乐开了花——原来只要耍耍脾气就可以得到我想要的东西啦！
应用推荐