When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我,或者我需要更大的尺码时,我听到的只是我的身体出了问题。
I stood in the window and watched the snow falling, and it was all wrong.
我站在窗边看着下雪,这统统都是错的。
"I don't believe that everything was wrong — the many social benefits, for example, or the idea that all people are equal," says the young woman.
“我不认为每一件事都是错的——比如说有很多社会福利,还有人人平等的思想。”这位年轻姑娘说。
Much like that, when it finally occurred to me that I had veered off in the wrong direction and was headed toward all the bad stuff, I knew I needed a reset.
就像那样,当它终于使我想起我已经改变错了方向,朝所有坏的东西,我知道我需要重置。
I find it odd that this information is okay but I was all kinds of wrong for proudly announcing on Twitter that she had to go shopping because she lost so much weight last winter.
她表示同意让我很是不解,但高调地在twitter上说由于她上个冬天瘦了太多她必须去购物却是彻头彻尾地错了。
I used to think there was nothing wrong with clients being cheap or asking for discounts. After all, we all love bargains.
以前,我也认为客户要捡便宜、要折扣是再正常不过的事——因为人都喜欢讨价还价嘛。
When I got home that night, I burst into tears, thinking about all the things that might have gone wrong. I later found out this was only the second baby ever born on a London bus.
当晚回到家时我哭了,回想起来整件事都有可能搞砸,后来我才发现这是在伦敦巴士上出生的第二个宝宝。
As I came into my 25th floor apartment, I could tell something was wrong, but all my searching around didn't reveal where this other guy could have been hiding.
当我回到我25楼公寓时,就感到事情不太对劲,可是搜遍了都没找到那小情人。
If I woke up one morning and sat down on the sofa and watched TV all day, I'd feel like something was terribly wrong.
如果我早上起来,坐在沙发上看一天电视,我会感到非常不舒服。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去,因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
All I talked about was me and what was wrong with my life.
我谈论的无非就是自己及自己生活中的差错烦恼。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思;我知道我父亲是爱我的,但是将感情外露不是他的性格。
So, once I found myself at school, knowing in my heart that my dad had been right, I was determined to make it all work and prove him wrong.
因此,我一旦到了学校里,虽然自己心里知道父亲是对的,可还是决心就这么地一直学下去、学好,以此来证明他错了。
I was too weak, would rather all wrong are buried.
是我太懦弱、宁愿将所有错都埋没。
I even began to wonder if it was wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
我甚至开始怀疑我是不是做错了,我是不是不应该离开家,离开村庄,离开这些我认识的人,而要一辈子与那些在冷漠、陌生的首都的英国人一起生活。
All I can say is that working wh my child was so sick might look wrong from the outside, but on the inside, it helped keep me sane.
我能说的只是孩子生病我还工作,在外人看来这似乎是不对的,但实际上,这样做帮助我保持理智。
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
吴大修:我求求你,请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事?你知道这些都是我的错…是吧?
All I know is, I was wrong I have to correct, revise, in constantly at the same time there will be constant error.
我只知道,我错了我必须去改正、去修正,在不断修正的同时还会有不断的错误出现。
I must admit that I was wrong about all that pollution in China.
在中国污染还不是我想的那么厉害。
All I can say is that working when my child was so sick might look wrong from the outside, but on the inside, it helped keep me sane.
我能说的只是孩子生病我还工作,在外人看来这似乎是不对的。但实际上,这样做帮助我保持理智。
I hasten to say, "I'm sorry I'm sorry, I was wrong, it's all my fault", lest increase the pressure on her.
我赶紧说“对不起对不起,我错了,全是我的错”,生怕给她增加压力。
In short, in all our relationships, you, I was wrong.
总之,在我们的所有的关系里,你对了,我错了。
Forgive all that I've done. Maybe I was wrong from the very beginning, I shouldn't have stooped, leaving you much burden. All is my fault, let me take it away.
原谅我的一切,或许我真的错了,从一开始我就不该停留,给你压力负担,都怪我,就让我把这一切都带走吧。
I felt something was wrong and wanted to make a clarification, so I said I wanted to urinate. They all burst into laughter.
我知道说错了,想澄清一下,所以我说我想去小便。他们笑成一片。
Well, first of all, I didn't say that I was wrong.
好的,首先,我不会说我错了。
Well, first of all, I didn't say that I was wrong.
好的,首先,我不会说我错了。
应用推荐