I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend — never returned to him — and I now had four rollers.
我对滚轮有兴趣，但还需要多几个，所以就跟朋友借他的鼠标一直没还他——这样就有了四个滚轮。
There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.
弹出确定的对话框仍然让人心烦，但是我的鼠标停留在“X ”上面，一个手指放在输入键上，这样我可以删的很快。
On top of this, I suspected we had a mouse, and thus I was worried about the deadly hantavirus.
除此之外，我还觉得家里有只老鼠，因此又担心那种致命的汉坦病毒。
You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
你以为我太小了不能行善报答你，但是，你瞧，全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
And I was able to modify it so that I could get a variable transparency form that responds to mouse events.
我能修改它，以便我能得到一个变量的透明度的形式来响应鼠标事件。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只但愿人们不要健忘一件事，那就是一切都起头于一向老鼠。
When I glanced across I was surprised to see a mouse sitting in the bowl and calmly helping itself to some food.
我瞥过去看，惊讶地发现一只小老鼠在碗里，淡定地吃东西。
I only hope that we never lost sight of one thing-that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。
She was as quiet as a mouse. I didn't even know she′d come in.
她不声不响，我一点儿也不知道她进来了。
I hope we'll never lose sight of one thing that it was all started by a mouse.
中文翻译 “我希望我们永远不会忘记一件事，这一切都是由一只老鼠开始。”
I see a cat which was eating a mouse that was caught in my room yesterday which costed 5000 dollars that was my paying which was the most ones.
我看到一个猫，那个猫正吃个老鼠，那只老鼠是我昨天碰到的，在我房子里碰到的，房子是花了5000美元买的，5000美元是我的工资，这回的工资是最多的一次。
I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat.
我敢肯定我看见一只老鼠从席子上跑了过去。
When I last saw him, he was as poor as a church mouse.
我上次见到他的时候，他已经一贫如洗了。
"You laughed at me once," said the mouse, "you thought I was too little to do you a good turn, But see, you owe your life to a poor little mouse."
“你曾经嘲笑过我，”耗子道。“你心想我这么小个东西哪能帮你一把。”可是你看看，你的性命多亏了一只小小的耗子。
The city mouse was happy. "I will eat a lot of wonderful food!"
城市老鼠很高兴，心想：我要吃很多好吃的食物！
Jack makes fun of Tom "last night a mouse crept into my stomach while I was sleeping. What should I do ?"
杰克对汤姆开玩笑说：“昨天晚上我睡觉的时候，一只老鼠爬到我肚子里了，我该怎么办?。
It was a toad! "What a surprise," I said. "Our mouse has turned into a toad!"
“真是个令人惊讶的事，”我说，“我们的沙子老鼠变成蟾蜍了！”
It was a toad! "What a surprise," I said. "Our mouse has turned into a toad!"
“真是个令人惊讶的事，”我说，“我们的沙子老鼠变成蟾蜍了！”
应用推荐