我当时还有点想死。
How queer it is! But it was because I wanted to die before you.
那也只是因为我愿意比您先死一刻。
I wanted to die here, where I've been a servant for sixty years!
我本想死在这儿，我在这儿做了60年的仆人！
And when the newsman was asking him, why did you do this? He said, they killed my friend and I wanted to die.
当记者问他为什么要这么做时，他说，他们杀了我的朋友，我也想死掉。
I twice helped people die, not because they wanted to die but because they had such dreadful suffering.
有两次我帮助病人死亡，不是因为他们想要，而是因为他们受的折磨太让人苦痛。
I wanted to bring her home and let her die with dignity.
我想带她回家，让她有尊严的死去。
I really wanted to die many times.
好几次我真的想结束自己的生命。
She died as I wanted her to die... in a deep let-go.
如同我希望她死的那样，她死了在深的放松之中。
In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.
土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上，因此他们就可以这样认为：不是我想让母亲死，而是图腾想让她死。
Harry: I never wanted any of you to die for me.
哈利：我从来没有想过让你们为我牺牲。
It's not that I wanted it to die, but I allowed it to die the day I started listening to the words, "You can't do it."
我并不想让它死去，但是从我听到“你办不到”这种话的那一天，我却放任了它的死去。
After I received my diagnosis, I stopped taking my medications - I just wanted to die.
收到诊断书之后，我停止了用药——我只想死。
Within an hour I was so sick, I wanted simply to die.
有那么一小时里，我感到极度虚弱，并且想呕吐，心里只想就此死去。
For weeks all I did was cry - I just wanted to die.
我哭了几个星期，我当时就想死。
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, and not when I had come to die, discover that I had not lived.
我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活得深刻，吸取生命中的所有精华把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结却发现自己从未活过。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
汲取生命所有的精髓，把非生命的一切全都击溃，以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过。
The dream I had was never nurtured and cared for, so it slowly died. It's not that I wanted it to die, but I allowed it to die the day I started listening to the words, "You can't do it."
我的梦想从来没被关注和坚持过，所以慢慢的它磨灭了，我并不希望这样，可是当我听到那句“你做不到的”它就已经磨灭了。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
我想深深地领受生活，吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人，在我死去的时候，不要发现自己从来没有生活过。
But before I die, I wanted to come here for one last look and to make arrangements with3 you to keep on placing flowers on my son's grave.
不过，在死之前，我想来这里最后看儿子一眼，并跟您商量，请您以后继续在我儿子墓前放鲜花。
But before I die, I wanted to come here for one last look and to make arrangements with3 you to keep on placing flowers on my son's grave.
不过，在死之前，我想来这里最后看儿子一眼，并跟您商量，请您以后继续在我儿子墓前放鲜花。
应用推荐