于是我看到彩虹；
Sometimes I vision clears only after our eyes are washed away with tears.
有时候，惟有一场眼泪，我才彻底清晰了视线。
I pursue the vision that eludes me.
我追求着我无法企及的愿景。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
我想象着自己穿着蓬松的夹克，看起来就像米其林先生。
You may smile, my friends, but I pursue the vision that eludes me.
你也许会讪笑，我的朋友，但是我追求那逃避我的幻象。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
I applaud this strategic vision.
我赞赏这种战略眼光。
By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles.
我认为，信念是一个人所珍爱的美好想象，是鼓励某人不顾艰难实现梦想的热情。
Amos is haunted by a vision: "I don't want to lose any Marines to distraction."
有一种想象一直困扰着阿莫斯：“我不想因分心而失去一些海军战士。”
She has raised me as a single mom since I was 3, without her vision.
从我3岁开始她就在没有视力的情况下，以单身母亲的身份将我养大。
The first thing I want to ask is, how is your vision?
我想问的第一件事是，你的视力如何？
I am not talking about the glasses that correct your vision; I am talking about the glasses that determine how you see the world.
我可不是在说纠正视力的那种眼镜，而是决定你如何看待这个世界的眼镜。
And I save it at the pumps. This is what comes, I suppose, from turning 50, something I did last month: vision, and wisdom.
上个月我50岁了，这个灵感正是出自于50岁所带来的眼光和睿智。
When I talk about having an IT vision, I'm not talking about being psychic.
我在讨论IT愿景的时候，并非是指精神上的。
It's been 4 years since I moved to the U.S. from Japan, and I feel my vision is changing little by little.
我已经从日本移居美国4年了，我感觉自己的视野正在逐渐变化。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
I started having this vision and this angel appeared to me and this all happened.
我开始看见未来，一位天使向我显现，于是这一切发生了。
To sharpen this vision further, I will consult with more countries and more partners over the coming weeks and months.
为了进一步强化这一前景展望，我将在未来的几周和几个月内与更多的国家和更多的伙伴进行磋商。
"I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to," a bystander told reporters.
一个希腊人说：“我认为，这些政策是朝与欧盟找到共同点的方向迈出的良好一步，我认为，这样的共同点就是所有希腊人应当渴望实现的前景。”
But I don't feel so optimistic about his vision.
但是我对他的观点并不感到很乐观。
When I put a camera to my eye, even though I typically shoot with both eyes open, I get tunnel vision, bad.
当我把相机举在眼前时——即使我习惯睁开双眼取景拍摄——我的视线已经变得非常狭窄了，这样很糟。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
应用推荐