Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.
尽管如此，田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上，与纽约市相比，我发现亚特兰大市区的校园还不错。
I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.
我认为那些对，你知道的，所有想进入都市农业的人都很有吸引力。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my urban experience by getting me out into nature from time to time.
小时候我在芝加哥的时候，我的父母尽最大的可能让我增长对城市的了解，他们总是时不时地带着我到大自然里去。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
We have entered the "urban age," about which I plan to write often in the coming months.
我们进入了“城市化时代”，以后几个月我计划经常写一些关于这个的文章。
The man and I were standing on an urban street chatting, while his son headed away from him up the pavement - fast.
我和他继续漫步于城市的街道上，交谈着，这时，他儿子，朝着与他相反的方向，噌地窜上了人行道——贼快。
"I wonder whether the rural experience is really conducive to job-hunting in an urban area," said Li.
李说：“我很怀疑在农村的工作经历是否对在城市找工作有所帮助。”
I am proud of Springwatch: often the stars of the shows are animals and birds that people see in any urban garden or park.
我为《春望》感到骄傲：片中出镜的明星都是人们能在城市花园或公园中看到的动物和鸟类。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
"I definitely see the application in Iraq, in an urban environment," Capt. Edward Graham tells the News-Tribune.
“我肯定在伊拉克看到这个装置，在城市环境下”，爱德华·格拉汉姆上尉告诉《新闻论坛报》。
When I first started dealing with copyright issues about eight years ago I, like most people, was bombarded with a great deal of copyright myths and urban legends.
八年前，当我在开始接触版权问题时，像大多数人一样，被一堆版权神话和城市传说狂轰滥炸。
I told the local heads to build fewer houses and check urban construction, so as to save more money for people's well-being.
我就对地方领导讲，我说少盖一点儿楼，缩小一点儿城市建设规模，拿来用在民生上，这不更好吗？
If I were a Beijing parent with some money I would do everything possible to make sure my offspring was broken out of the urban secondary-school cocoon.
如果我是个有些钱的北京家长，我将尽一切可能确保我的孩子从城市中学的“茧”中解脱出来。
This leads me to believe that the most dynamic future for America urbanism — and I believe there is one — lies in Texas' growing urban centers.
这让我相信美国城市化最具活力的未来属于德克萨斯州不断扩大的城市，且为此独尊。
Personally, I think minimalism is what you make of it, and can be practiced just as well in urban and rural environments.
就个人而言，我认为简约是它使你的，可实行城市和农村环境也很好。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
Later, I moved to Straton, which is a much more urban area.
随后搬到斯特拉顿，这片地区更加城市化。
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家，像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市，享受物质。
我特别钟爱城市的滑翔游戏。
"Overall, I think it's a positive influence," says Ngau, the urban planning professor.
“整体来说，我认为影响是积极的。”这位城市规划教授ngau说道。
"I do a lot of work in urban classrooms, and it was salient to me that some of these kids did not care," Duckworth explained.
“我在市区的教室花了很大风功夫，可是明显的，一些孩子并不关心。”Duckworth解释说。
Here, I describe five characteristics of urban health that underpin the debate about how to foster healthy urban living in the future.
下面我将介绍城市健康的5个特征，一起来探讨如何使未来的都市生活更加健康。
Outside of the urban stretches, I saw my first live snake for the whole trip.
到了郊外我看见了一条蛇，这是我在整个旅程中第一次看见活蛇。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
Though the city was built long before the concept of urban heat islands came into being, I can't help but wonder if the white paint has helped generations of Colombians to beat the tropical heat.
尽管波帕扬在“城市热岛”的概念出现以前，就早已建成，但我还是迫不及待地想要知道，这座白色之城，是否真的能够帮助哥伦比亚的代代子民，对抗当地酷热的气候。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
I was in real estate, mainly urban revitalization, and Marcia was a social worker, which she'd been for most of our married life.
我在房地产业工作，主要是城区重建，而玛西娅是社工，我们婚后的大部分时间里她都做这个。
I was in real estate, mainly urban revitalization, and Marcia was a social worker, which she'd been for most of our married life.
我在房地产业工作，主要是城区重建，而玛西娅是社工，我们婚后的大部分时间里她都做这个。
应用推荐