Then he said something and I understood it.
然后他说了一些话，我理解它。
Then he said something and i understood it.
他然后又说了一些话我都听明白了。
I gave speeches about China, I understood it analytically.
我曾作过关于中国的演讲，对这个国家有理性的认识。
After discussing the illness in depth with the doctor, I understood it much better.
和医生深入讨论病情后，我对它了解多了。
The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it.
我和搬运工相视一笑。 接着，他说了点什么， 这回我听懂了。
Thee porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it.
我和搬运工相视一笑。接着，他说了点什么，这回我听懂了了。
I was even proud of what I had done at that time, thought I understood it was meaningless actually.
可我却干一件夸张又疯狂的事。尽管我知道这是件无聊的事儿，但还是很得意。
But very quickly I understood it: in this old-fashioned world of individual stories a thing as old-fashioned as a city quarter still plays a role.
但很快我就理解了：在这个老式的个人故事的世界里，类似一个城市角落这样的老式概念仍然还有意义。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
我从来就没理解过它。
I thought it was understood that my expenses would be paid.
我原以为对方已同意支付我的费用。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
I had another purpose for rewriting besides improving the code and the data structure design, however. That was to evolve it into something I understood completely.
除了改进代码和数据结构，我的重写还有另一层目的，就是要把它演进成一个我完全理解的东西。
This is perhaps one of the least understood questions here, so I started with it.
这恐怕是最弄不明白的问题，所以我从这个问题开始。
As Cindy describes it, "I never understood the appeal of the mountains until I moved to Colorado."
正如辛迪所描述的那样：“我从来不懂得大山的魅力，直到来到科罗拉多的那一天。”
That is what I had been doing for 10 years -- it was how I understood -- so it was a natural impulse.
那是10年来我一直所做的——那是我所了解的方式——因此，它是一种天性使然。
It was clear to everyone, it was clear to him too, and I understood why he had adopted an expression of irritation as his defining feature.
大家都很清楚，他也很清楚，我明白在他确定性质时他为何采取了恼怒的措辞。
But I completely understood that he had a fantastic opportunity (at United) and he wanted to take it.
我完全能够理解他当时选择曼联，离开热刺的做法，而且他在曼联也有很好的机会。
She smiled, and I understood that she had already known everyone loved it.
她笑了，我明白，她知道大家喜欢她。
It was the moment when I understood how much I was worth.
在那一刻，我明白了我的价值。
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
"I thought you understood," he said slowly. "I thought you'd tumbled to it from his makin 'up to me."
“我认为你己经明白了，”他慢慢地说道。
After 2 weeks of pain and suffering I understood that it was time to change something in my lifestyle.
忍受了两个星期的疼痛后我明白了是时候改变我生活方式中的某些行为了。
This was the antithesis of everything I understood about photography in early 2007 - that it had to be visual, it had to be pretty.
对于2007年的我来说，它和我所了解的关于摄影的一切都是对立的，那时我认为摄影必须是可以看到的，必须是很美的。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
I knew he had studied like a demon and understood the material, but his exam didn't show it.
我知道他一直在拼命学习，而且理解考试的内容，但从他的考卷上却看不出来。
I knew he had studied like a demon and understood the material, but his exam didn't show it.
我知道他一直在拼命学习，而且理解考试的内容，但从他的考卷上却看不出来。
应用推荐