"Before she came around," she says, "I was somebody in this town."
“她来这之前，”她说，“我在这个镇上是个人物。”
I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.
当时我只是个从小镇出来的小女孩，自觉十分渺小。
I personally prefer to be in a town where there's lots going on.
我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。
I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.
我生长在一个无名小镇，那里连个电影院都没有。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
I came to the grey squirrels' town.
我来到了灰松鼠的小镇。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
The village where I was born has grown into a town.
我出生的那个村庄已经变成了一个城镇。
At first, I couldn't see anything, only darkness, the sparkling lights of that restaurant or town.
起初，我什么也看不见，只有黑暗，餐馆或小镇的灯光在闪烁。
I know, but there isn't anywhere else in this town.
我知道，但是在这个镇上没有别的地方可去了。
I reckon he ain't ever coming back to this town any more.
我想他也不会再回到这个镇上来了。
I think they are just asking all the firms in town for as much money as they think they'll give.
我认为他们只是在向镇上所有公司索要他们认为他们会给的钱。
I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我就这样一直走出了我居住的小镇，我沿著热带、洁白的海岸线，走到了下一个小镇的尽头。
I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上，我有一个远亲。
Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.
去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。
I guess it will spark some interest among the women in town.
我想这会吸引镇上女性的一点兴趣。
我走进了市中心。
我刚刚来到这座小镇。
我得出城。
I work on the other side of town.
我在城的另一边工作。
The town has changed beyond recognition since I was last here.
自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
通常我是不会到那个城区去的。
I drove into town and went to a restaurant for dinner.
我开车进城到一家餐馆用餐。
I might get a paper in the town.
我或许能在城里买到一份报纸。
As a musician I owe much to the radio station in my home town.
作为一名音乐家，我非常感激我家乡的广播电台。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
In 'I met him in town', the word 'him' is the direct object.
在Imethimin town中，him是直接宾语。
I like that part of Cape Town.
我喜欢开普敦的那个地方。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
应用推荐