I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
我拍摄了一张慕尼黑的像片。
我给那婴儿拍了张照片。
I took a picture so you can see the label.
我拍了张像片所以你们能够看到这个标签。
I took a picture of him in front of the Eiffel Tower.
我给他在埃菲尔铁塔前拍了一张照片。
I took a picture of him as the cloud of dust and debris swelled.
尘埃和碎片云一样升腾时，我给他拍了张照片。
I took a picture, so we can remember this morning for a long time.
我拍了一张照片，这样我们就可以好一阵记住这个早晨。
I took a picture of Sherri's monitor, festooned with dozens of CARDS and notes.
我把雪瑞的显示器拍下来了，上面有很多卡片和小纸条做装饰。
I took a picture of little Luke standing in that big desert and we said our goodbyes.
我照了张luke站在大沙漠的照片，然后说了再见。
One local man accosted me as I took a picture of the frontline, and insisted on showing me the bars and restaurants of Mostar.
当我在观看分界线的照片时，一个本地人过来和我搭讪，使劲向我介绍莫而斯塔的酒吧和餐馆。
I took a picture of a small girl who was playing in the school but when I tried to show her the picture she almost began to cry.
我给一个在学校里玩的小女孩照了一张相，但是当我给她看照片的时候，她简直要哭出来了。
I immediately grabbed my camera, and took a picture of the picture.
我立马抓起我的相机，并拍了一张该照片的照片。
The picture above is one of the pictures I took at the Southwest HQ (click to see a bigger version).
上面的图片是我从西南航空公司总部拍摄的其中之一(点击可获大图)。
David posted a picture of his wife and newborn on Facebook, with the caption, "I took this picture of my two girls sleeping."
大卫在Facebook上发了一张老婆维多利亚和新宝宝的照片，备注上写着“我的两个女人的睡颜。”
They took a picture of the building where I live.
他们在我住的大楼外拍了照片。
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片，我和妻子当时正在进行冬季登山旅行，准备登山最高峰。
Dad never took a picture of me, ever. Then I noticed his reflection in the glass. Happy Father's Day, Dad.
父亲甚至从来没给我一个人拍过照。我注意到他在玻璃里的映像。爸，父亲节快乐。
She took my hands and led me in, and showed me a picture of my brother and I with her and her husband she'd put on her wall.
牵着我的手把我带入她的家里，她还给我看挂在墙上的那张照片，那正是我哥哥，我，她以及她丈夫的合影。
After I took the picture, we talked a little. He told me his story, but unfortunately, he was not coherent enough for me to fully understand.
之后，我们小聊了一会，我知道了他的故事，真遗憾，他说话断断续续，我也听得不是很明白。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
I wanted to see what I looked like, so I pulled the camera out and took a picture of myself," she said.
我想看看我像什么，所以拿出了照相机为自己拍了这一张照片。
I wanted to see what I looked like, so I pulled the camera out and took a picture of myself, " she said.
我想看看我像什么，所以拿出了照相机为自己拍了这一张照片。
In general, the approach I took to refactor my contracts was to start with a mental picture of how I wanted the relationship between me and my clients to play out.
总体来说，我所采取的重构合同的方法，是以我想要如何发挥客户关系的心理图作为起点的。
She picked up the knife, looked at me and I took 10 shots. I knew straight away: I've got a picture.
她拿着那把刀，看着我，我拍了差不多10张-----直觉，我要的照片就在这里面了。
I took this picture on a sunny fall afternoon on a prairie near Chicago, Illinois.
我在一个晴朗的秋日拍下了这张照片，地点就在伊利诺伊州芝加哥市附近的大草原。
I set my camera on a tripod, took a picture, and then wondered, "What could be so wonderful about being perfectly alone?"
我把相机安装在三脚架上，拍了张照片，暗暗思索着：“到底一个人独处有什么好呢？”
"I stayed for 30 minutes on the top of the mountain and took some pictures and left a picture of my dog, Pacu," Arayama said.
荒山说：“我在顶峰上停留了30分钟，拍了一些照片，还把我的狗狗Pacu的照片留在了那里。”
"I stayed for 30 minutes on the top of the mountain and took some pictures and left a picture of my dog, Pacu," Arayama said.
荒山说：“我在顶峰上停留了30分钟，拍了一些照片，还把我的狗狗Pacu的照片留在了那里。”
应用推荐