要我把它全扔出去吗？
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
I asked him not to throw out that old table, but he did it anyway.
我告诉他不要扔了那个旧桌子，但他到底还是扔了。
We also throw out as much as a third of all the fats and sugars we otherwise crave, which, I suppose, keeps the obesity epidemic from being even worse than it is.
我们还扔掉了我们本应该吃掉的三分之一的脂肪和糖，我想正是因为这一原因使得肥胖越来越成为令人担忧的社会问题。
I just want to throw it out here.
我现在只是想先提出来。
Apparently - I haven't tried this and don't try this yourself but if you do throw a lit cigarette into a pool of gasoline, it just puts the cigarette out and it doesn't explode.
不过假如你把一根点燃的香烟扔进汽油池，汽油仅仅是把香烟熄灭，并不会爆炸。
"I don't think it will stop - I think it is part of fashion - after all, at the end of six months we throw out a collection," says Colette's Sarah Lerfel.
“我并不认为这会就此停止——我认为这是时尚的一部分——毕竟，每六个月我们就会丢掉一些藏品，”Colette ' sSarah Lerfel说道。
If it is an ideal, throw it out, because it will only create I greater contradiction in your life.
如果它成了种理想，那就把它扔掉，因为这只会在你生活中制造更大的矛盾。
It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it.
倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。
This meat has a high smell, I will throw it out.
这肉有很重的腐臭味，我要把它扔了。
You are not saying 'you insulted me,' you say 'I feel insulted' That is totally different, it is a deliberate game 'I am feeling insulted, so I will throw out my anger.
那完全不同，这是一个谨慎的游戏，我感到受侮辱，所以我丢出我的愤怒。
The house is half mine. Like hell it is. I could throw you out.
这房子我有一半。见鬼，我把你摔出去。
In fact, I not only ask them to throw out 50 things but also ask them to make a list of what they're throwing out, so they can look at it later and actually feel lighter.
实际上，不但，我要求扔掉50件，而且还要列出一张被扔掉东西的清单，这样就之后可以看着它，心情能更加轻松。
I throw out the frisbee and he chases for it. But he doesn't really know how to pick it up with his mouth.
把飞盘扔出去，牠会去追逐，但不懂得怎么用嘴巴将它捡起来。
If I sold it, all members of my family would blame me, so I don't want to throw the baby out with the bath water.
如果我卖了它，我家里的人都会责备我，所以我不会做这种得不偿失的事。
"Oh, I am a ventriloquist, " said the little man. "I can throw the sound of my voice wherever I wish, so that you thought it was coming out of the Head.
“啊，我是一个腹语家，”矮小的老人说，“我能够用我的声带发出我需要的不论什么声音，因此，你以为那声音是从那头里发出来的。
Rolf: As far as I know they just throw it out as trash.
罗尔夫：据我所知，废纸会当作垃圾丢掉。
Last night, I got it again. Wanted to throw myself out of the window.
昨天晚上，我又发神经了，想从窗户上跳下去。
However Stoke are good on set-pieces generally so I wouldn't instruct my players to kick it out for a corner rather than a throw-in.
然而，斯托克在定位球上通常也很优秀，所以我不会教导我的球员给他们一个角球而不是一个边线球。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。
As to dig out something I wrote for you and throw it into a stewpot.
把我给你写的信翻出来，放在炖锅里。
Don n't assume or blow things out of proportion: Before you throw a tantrum, sit and reflect logically: Is it really as bad as I assume?
一定不要胡思乱想或大发脾气。在你发脾气之前，坐下来，理智地思考一下：事情真的像我想象得那么糟吗？
Don n't assume or blow things out of proportion: Before you throw a tantrum, sit and reflect logically: Is it really as bad as I assume?
一定不要胡思乱想或大发脾气。在你发脾气之前，坐下来，理智地思考一下：事情真的像我想象得那么糟吗？
应用推荐